Стать, кем хотел - woolwezee translation in German

Стать, кем хотел

Наконец то я уснул
И я проснулся
Раньше я был бы этому не рад
Но сейчас я словно переродился
Перерос свои проблемы
Состриг волосы, сменил все что мог
Дабы начать второй уровень
Неужели я смог?
Новый день больше не страшен
Нету ссор и нет скандалов
Неужели это не сон?
Добавляю к жизни новый уровень
Он будет проще старых
Ведь прошлые уровни я прошёл
Неужели я их прошёл?

В голове я строю новые города
Возвожу я к ним мосты
Разрушаю все дороги к прошлому
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить
А не прятаться в комнате с бокалом алкоголя чтобы боль свою заглушить
Возводя мосты я стал таким каким хотел
Снова жить красиво стал
И я больше не устал

Возводя мосты
Я показал всем вам финал
История моей трагедии
И ее обвал
Я снял маску, показал свой мир
В иллюзиях жил очень очень долго
По правде говоря
Устал немного
А теперь я завершаю эту историю
Но все не бывает вечно
И после каждой трагедии
Возвожу мосты на новом месте

В голове я строю новые города
Возвожу я к ним мосты
Разрушаю все дороги к прошлому
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить

Werden, wer ich wollte

Endlich bin ich eingeschlafen
Und ich bin aufgewacht
Früher wäre ich darüber nicht froh gewesen
Aber jetzt bin ich wie neugeboren
Ich bin meinen Problemen entwachsen
Habe meine Haare geschnitten, alles geändert, was ich konnte
Um das zweite Level zu beginnen
Habe ich es wirklich geschafft?
Ein neuer Tag ist nicht mehr beängstigend
Es gibt keine Streitereien und keine Skandale
Ist das wirklich kein Traum?
Ich füge meinem Leben ein neues Level hinzu
Es wird einfacher sein als die alten
Denn die vorherigen Level habe ich gemeistert
Habe ich sie wirklich gemeistert?

In meinem Kopf baue ich neue Städte
Ich errichte Brücken zu ihnen
Zerstöre alle Wege zur Vergangenheit
Es ist Zeit, mich den Problemen zu stellen, um sie zu lösen
Und nicht im Zimmer mit einem Glas Alkohol zu sitzen, um meinen Schmerz zu betäuben
Indem ich Brücken baute, wurde ich zu dem, der ich sein wollte
Ich habe wieder angefangen, schön zu leben
Und ich bin nicht mehr müde

Indem ich Brücken baute,
Habe ich euch allen das Finale gezeigt
Die Geschichte meiner Tragödie
Und ihren Zusammenbruch
Ich habe die Maske abgenommen, meine Welt gezeigt
Ich habe sehr, sehr lange in Illusionen gelebt
Um ehrlich zu sein,
Bin ich etwas müde
Und jetzt beende ich diese Geschichte
Aber nichts ist für immer
Und nach jeder Tragödie
Baue ich Brücken an einem neuen Ort

In meinem Kopf baue ich neue Städte
Ich errichte Brücken zu ihnen
Zerstöre alle Wege zur Vergangenheit
Es ist Zeit, mich den Problemen zu stellen, um sie zu lösen