Lyrics and translation wotaku - Magisa

Magisa

おんぼろ廃病院にウワサがあった
夜な夜な子供を攫ってる魔女
隣のクラスのAさんの妹の友達が見た
って聞いたB君に聞いたんだった

学校を出てから13分ジャスト
仲間は頼りないオカルト研
バカな運動部少女 生徒会長
朽ちた病棟を塞ぐ錆びたドアを蹴り壊す

中は
夥しい藁人形
床には五芒星の血痕
檻の中の猿 バケツいっぱいの幼虫
羊の頭蓋骨

あれどこ行ったアイツ
気付いたら逸れてる
アロマ満たす手術室
ようこそ

惨状 暗礁 泳ぐのは
かつては人だった供物
裂傷 絶叫 知りもしない
祈りの歌 捧ぐ女

（よく聞き取れなかった）
（呪文）
Shambhalaシャンバラ Mageiaマゲイア
Πανδώραパンドーラ mekhashshephehメハシェファ

丁度良かった
次はあなたよ

曼荼羅焼いてる少女
魔訶般若に説いてる説法
豚の面被った男
鎖で繋がれた子供達

もう無法地帯 理解 未完
問う思想の祖 イア イア
教外別伝をした 自我
森羅万象に無い外なるもの

読めない文字が埋める天井
ただ口を開け仰ぎ見る天を
ホルマリン漬かる胎児 介し 開始
怪死 乃至 未来視
ほら奉れ 皆の者
掻き毟れ心の臓
赤で満たせ盃
ようこそ

誕生 濫觴 冒された
それは人ならざる種族
洗脳 念動 意図もしない
祈りの歌捧ぐ僕ら

（あなたはこの歌を知っている）
（呪文）
महाराजマハーラージャ Gehennaジェヘナ
Gāndhāraḥガンダーラ Niraikanaiニライカナイ

贄となれ子ら
知恵を与えよう

餞別
厭わず
服わぬ

名状し難き其れは謂う
目覚めよ私の可愛い子

おんぼろ廃病院にウワサなんて無かった

Magisa

On disait qu'il y avait une sorcière dans ce vieux hôpital désaffecté
Qui enlevait des enfants la nuit
L'amie de la sœur de A, dans notre classe, l'a vu
C'est ce que j'ai entendu dire de B

Après l'école, 13 minutes pile
Mes compagnons sont les membres du club d'occulte, pas très fiables
Une fille stupide qui fait du sport, la présidente du conseil étudiant
Nous brisons la porte rouillée qui ferme le bâtiment délabré

A l'intérieur
Une multitude de poupées de paille
Des traces de sang en forme de pentagramme sur le sol
Un singe dans une cage, un seau rempli de vers
Un crâne de mouton

Où est-il allé, celui-là ?
Il s'est échappé sans que je ne m'en aperçoive
Une salle d'opération emplie d'arômes
Bienvenue

Des horreurs, un récif, nageant
Des offrandes qui étaient autrefois des humains
Des lacérations, des cris, je ne sais rien
Une femme qui chante une prière

（Je n'ai pas bien entendu）
（Un sort）
Shambhala シャンバラ Mageia マゲイア
Πανδώρα パンドーラ mekhashshepheh メハシェファ

C'est parfait
C'est ton tour maintenant

Une fille qui brûle un mandala
Un sermon qui prêche le Mahāprajñāpāramitā
Un homme portant un masque de cochon
Des enfants enchaînés

C'est un territoire sans loi maintenant, je ne comprends pas, incomplet
Interroge le père de la pensée, Ia Ia
L'ego qui a transmis des enseignements secrets
Ce qui est extérieur à toutes choses dans l'univers

Le plafond est couvert d'écritures illisibles
Je lève simplement les yeux vers le ciel, la bouche ouverte
Un fœtus dans du formol, le début
Une mort étrange, et même la vision du futur
Allez, offrez-vous, tous
Déchirez votre cœur
Remplissez la coupe de rouge
Bienvenue

Naissance, origine, contaminé
Une race qui n'est pas humaine
Contrôle mental, télékinésie, sans intention
Nous chantons des prières

（Tu connais cette chanson）
（Un sort）
महाराजマハーラージャ Gehennaジェヘナ
Gāndhāraḥガンダーラ Niraikanaiニライカナイ

Devenez des offrandes, mes enfants
Je vais vous donner de la sagesse

Un cadeau d'adieu
Ne dédaignez pas
Ne refusez pas

C'est indescriptible, on dit
Réveille-toi, mon petit

Il n'y avait aucune rumeur dans ce vieux hôpital désaffecté