Lyrics and translation wotaku - Control (feat. Hatsune Miku)

Control (feat. Hatsune Miku)

羨望を息とした
「いや、嘘」って言え

ベッド上 息をしない
いや、嘘
してるらしい

動脈の献身さに
不信感が募った
辻褄合わせに
絡む御指

自意識なんてどこにあった？
きっと推し測る星の間
マネキンが恨めしくなった
斯くもワガママな今日さ
咽び溶けてった

迷妄に帰す鳥が
餌を待っている

全能よ 憐れみは
品切れなのですか

双眸は今生の証明になり得ない
心も体も疑っている

酸欠の海と目合った
そして水底で歌を編んだ
歌声は街中を焼いた
ずっと繰り返す今日さ
星を失った

バイタルを以て
生命を認定
操縦してる
私は誰

初雪の日 青い夜空
街明かり あなたの手の温度
コーヒーの匂い
嘘付きな思い出達

私が繋いできた今日が
ずっと呪い恨んでた今日が
鉛筆で書いたような線が
なんでこんな悲しいんだ

辿り着けないというジレンマ
そんな牢獄の名はゲエンナ
檻の外側はシュレディンガー
どうか幸せがあって
幸せになって
生きてますように

Contrôle (feat. Hatsune Miku)

J'ai respiré l'envie
« Non, c'est faux » dis-le

Sur le lit, ne respire pas
Non, c'est faux
Apparemment, tu le fais

Le dévouement de ton artère
A nourri ma méfiance
Pour justifier tout
Ton doigt s'enroule

Où était ma conscience ?
Sûrement parmi les étoiles que j'imagine
Le mannequin est devenu haineux
Aujourd'hui, si capricieux
Il a fondu dans ma gorge

L'oiseau qui revient à l'illusion
Attend la nourriture

Tout-puissant, la pitié
Est-elle en rupture de stock ?

Tes yeux ne peuvent pas être la preuve de cette vie
Je doute de mon cœur et de mon corps

J'ai rencontré la mer privée d'oxygène
Et j'ai composé une chanson au fond de l'eau
La chanson a brûlé la ville
Aujourd'hui, je répète toujours
J'ai perdu les étoiles

Avec ton rythme cardiaque
La vie est certifiée
Je pilote
Qui suis-je

Jour de la première neige, ciel bleu
Lumières de la ville, la température de ta main
L'odeur du café
Des souvenirs menteurs

Aujourd'hui que j'ai lié
Aujourd'hui que j'ai maudit pour toujours
La ligne comme tracée au crayon
Pourquoi est-ce si triste ?

Le dilemme d'être inaccessible
Le nom de cette prison est Geenna
L'extérieur de la cage est Schrödinger
S'il te plaît, que le bonheur soit
Que tu sois heureux
Puisses-tu vivre