Lyrics and translation wowaka - ずれていく postrock mix

ずれていく postrock mix

どこかに消えた屍、その間に逃げ出したいだけ
はにかみ顔の背中のあなたの感覚ってずれてる。

右側の半分がずれて左側に溶け込んでった。
はにかむ顔に腹立て、何様気取りの傍観者は言うよ

そう あなたのこと きらいになったのです。

間違い探し の痛い、痛い傷跡が勘違いだらけの日常になる
勘違い探し を強いたい、見たい ひとりきり 何だろう と覗き込む力を

Décalage postrock mix

Un corps qui a disparu quelque part, je veux juste m'échapper de tout ça.
Le sentiment que tu as dans le dos quand tu souris timidement est décalé.

La moitié droite s'est décalée et a fondu dans la gauche.
Je me fâche contre ton sourire timide, le spectateur qui se prend pour quelqu'un d'autre dit :

Oui, je n'aime plus ça.

Trouver l'erreur, une blessure douloureuse, une blessure douloureuse qui devient un quotidien plein de malentendus.
Je veux forcer la recherche d'une erreur, je veux voir, tout seul, ce que c'est, et je scrute la force.