Apari în vise - wrs translation in German

Apari în vise

De o lună nu mai tace
Vocea inimii te cheamă, vrea să fii cu ea
Gândurile nu-mi dau pace
De când m-ai sărutat, buzele mele sunt razna

Mai mult, mai mult, mai mult, mai mult
Eu vreau mai mult cu tine, îmi imaginez cu tine
Tot ce știu să fac, fac bine
Vino, let's go down
De o lună nu mai tace
Vocea inimii te cheamă, vrea să fii cu ea

Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte
Și mă trezesc ai dragostei fiori
Eu te visez noapte de noapte
Vino la mine că sunt singur și
Nu pot să te scot din gând
Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte

Ce ai făcut cu mine? Că n-am liniște
De când mirosul tău pe haine-l am
Un milion de gânduri eu am
Vreau să m-acopăr cu tine
Haide să te am

Mai mult, mai mult, mai mult, mai mult
Eu vreau mai mult cu tine, îmi imaginez cu tine
Tot ce știu să fac, fac bine
Vino, let's go down
De o lună nu mai tace
Vocea inimii te cheamă, vrea să fii cu ea

Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte
Și mă trezesc ai dragostei fiori
Eu te visez noapte de noapte
Vino la mine că sunt singur și
Nu pot să te scot din gând
Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte

Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte
Și mă trezesc ai dragostei fiori
Eu te visez noapte de noapte
Vino la mine că sunt singur și
Nu pot să te scot din gând
Apari în vise tu de mii de ori
Apari în fiecare noapte

Du erscheinst in Träumen

Seit einem Monat schweigt sie nicht mehr
Die Stimme meines Herzens ruft dich, sie will bei dir sein
Die Gedanken lassen mir keine Ruhe
Seit du mich geküsst hast, sind meine Lippen verrückt

Mehr, mehr, mehr, mehr
Ich will mehr mit dir, ich stelle es mir mit dir vor
Alles, was ich zu tun weiß, mache ich gut
Komm, lass uns zur Sache kommen
Seit einem Monat schweigt sie nicht mehr
Die Stimme meines Herzens ruft dich, sie will bei dir sein

Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht
Und ich wache auf mit Liebesschauern
Ich träume von dir Nacht für Nacht
Komm zu mir, denn ich bin allein und
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen
Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht

Was hast du mit mir gemacht? Denn ich finde keine Ruhe
Seit ich deinen Duft an meiner Kleidung habe
Eine Million Gedanken habe ich
Ich will mich mit dir zudecken
Komm, lass mich dich haben

Mehr, mehr, mehr, mehr
Ich will mehr mit dir, ich stelle es mir mit dir vor
Alles, was ich zu tun weiß, mache ich gut
Komm, lass uns zur Sache kommen
Seit einem Monat schweigt sie nicht mehr
Die Stimme meines Herzens ruft dich, sie will bei dir sein

Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht
Und ich wache auf mit Liebesschauern
Ich träume von dir Nacht für Nacht
Komm zu mir, denn ich bin allein und
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen
Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht

Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht
Und ich wache auf mit Liebesschauern
Ich träume von dir Nacht für Nacht
Komm zu mir, denn ich bin allein und
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen
Du erscheinst tausendmal in meinen Träumen
Du erscheinst jede Nacht