wrs - Îndrăgostiți de atâtea ori - translation of the lyrics into Russian

Îndrăgostiți de atâtea ori - wrstranslation in Russian




Îndrăgostiți de atâtea ori
Влюблённые столько раз
Îndrăgostiți de atâtea ori
Влюблённые столько раз
Ca o grădină de ai ei flori
Как сад, полный своих цветов
Tot înflorind, neveștejind
Всё цветущий, не увядая
Și primăvara înapoi ne iubim
И весной снова любим друг друга
Îndrăgostiți de atâtea ori
Влюблённые столько раз
Ca și cerneala de pe scrisori
Как чернила на письмах
Poate pierim, dar noi doi știm
Может, погибнем, но мы оба знаем
Rămâne scris cum noi doi ne iubim
Останется написано, как мы любим друг друга
Ai știut cum să-mi dai de toate
Ты знала, как мне дать всё
Și fericire, liniște și dor
И счастье, и покой, и страсть
Chiar dacă ne certăm, cumva noi ne împăcăm
Даже если мы ссоримся, мы как-то миримся
Și-n ale tale brațe eu adorm
И в твоих объятиях я засыпаю
Ai știut cum să-mi dai de toate
Ты знала, как мне дать всё
Și fericire, liniște și dor
И счастье, и покой, и страсть
Chiar dacă ne certăm, cumva noi ne împăcăm
Даже если мы ссоримся, мы как-то миримся
Și-n ale tale brațe eu adorm
И в твоих объятиях я засыпаю
Îndrăgostiți de atâtea ori
Влюблённые столько раз
Cum este scena de-ai ei actori
Как сцена со своими актёрами
Replici tăioase, dar și iubiri
Реплики резкие, но и любовь
Tragem cortina, în săruturi sfârșim
Закрываем занавес, заканчиваем поцелуями
Îndrăgostiți de atâtea ori
Влюблённые столько раз
Ca ale mării ascunse comori
Как скрытые сокровища моря
Timpul tot trece, nu ne grăbim
Время всё идёт, мы не спешим
Ce avem noi știm prețuim
То, что у нас есть, мы умеем ценить
Ai știut cum să-mi dai de toate
Ты знала, как мне дать всё
Și fericire, liniște și dor
И счастье, и покой, и страсть
Chiar dacă ne certăm, cumva noi ne împăcăm
Даже если мы ссоримся, мы как-то миримся
Și-n ale tale brațe eu adorm
И в твоих объятиях я засыпаю
Ai știut cum să-mi dai de toate
Ты знала, как мне дать всё
Și fericire, liniște și dor
И счастье, и покой, и страсть
Chiar dacă ne certăm, cumva noi ne împăcăm
Даже если мы ссоримся, мы как-то миримся
Și-n ale tale brațe eu adorm
И в твоих объятиях я засыпаю





Writer(s): Alex Parker, Andrei Ursu, Bianca Dragomir


Attention! Feel free to leave feedback.