Lyrics and translation wtolb - Hartless Machine

Hartless Machine

Бессонные ночи, я давно не сплю
И я хочу быть рядом, но я не могу
Твои волосы токсик, и я их люблю
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
Бессонные ночи, я давно не сплю
И я хочу быть рядом, но я не могу
Твои волосы токсик, и я их люблю
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
Но ты не знаешь, как мне было мало
Мало момента, когда сердце тает
Я бы убил тебя, снял все на камеру
Сильно люблю - снял бы как оператор
Достал бы сердце, но не позволяет
Я будто машина, оно управляет
Механики жизни как гриндер сознания
Нахер реальность, ведь я курю сативу
Хочу покончить, но корни проблемы
Внутри, копни глубже и вскрой мои вены
В тебе нет души, будто heartless machine
Просто давлю на газ и не вижу причин
Не вижу причин оставаться друзьями
Ведь ты будто призрак, но я не ghost buster
Не вижу причин оставаться друзьями
Ведь мы не друзья, мы с тобой не приятели

За окном на меня смотрит явно что-то
Ходит в скинни-джинсах, даже если холод
Она бьёт по монитору, курит стики снова
Волос цвета toxic, но я был не против

Во сне мы рядом, лучше не вставать (не вставать)
В жизни ты как призрак, мне не привыкать (не привыкать)
Какой мне провести обряд, чтоб навсегда ушла
Покинула мой разум, так же быстро, как вошла

Энергетики качают level energy
"Ты не можешь быть со мной", сказала мне "прости"
Я как герой RPG, ты будто NPC
Но для нас двоих нет места в этой линии

Я не верю словам о том, что ты хочешь бросить
В душе просто ребёнок, хотя внешне-то не очень
Что мы можем быть друзьями - звучит странно точно
Мы не можем быть друзьями больше, это точно

Бессонные ночи, я давно не сплю
И я хочу быть рядом, но я не могу
Твои волосы токсик, и я их люблю
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
Бессонные ночи, я давно не сплю
И я хочу быть рядом, но я не могу
Твои волосы токсик, и я их люблю
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
Но ты не знаешь, как мне было мало
Мало момента, когда сердце тает
Я бы убил тебя, снял все на камеру
Сильно люблю - снял бы как оператор
Достал бы сердце, но не позволяет
Я будто машина, оно управляет
Механики жизни как гриндер сознания
Нахер реальность, ведь я курю сативу
Хочу покончить, но корни проблемы
Внутри, копни глубже и вскрой мои вены
В тебе нет души, будто heartless machine
Просто давлю на газ и не вижу причин
Не вижу причин оставаться друзьями
Ведь ты будто призрак, но я не ghost buster
Не вижу причин оставаться друзьями
Ведь мы не друзья, мы с тобой не приятели

Machine sans cœur

Des nuits blanches, je ne dors plus depuis longtemps
Et j'ai envie d'être près de toi, mais je ne peux pas
Tes cheveux sont toxiques, et je les adore
Tu as dit que tu ne reviendrais pas avant le matin
Des nuits blanches, je ne dors plus depuis longtemps
Et j'ai envie d'être près de toi, mais je ne peux pas
Tes cheveux sont toxiques, et je les adore
Tu as dit que tu ne reviendrais pas avant le matin
Mais tu ne sais pas à quel point j'en ai eu peu
Peu de moments où mon cœur fond
Je t'aurais tuée, j'aurais tout filmé
J'aime beaucoup - j'aurais filmé comme un opérateur
J'aurais sorti ton cœur, mais il ne me le permet pas
Je suis comme une machine, il me contrôle
La mécanique de la vie comme une meuleuse de conscience
Au diable la réalité, car je fume de la sativa
J'ai envie d'en finir, mais les racines du problème
Sont à l'intérieur, creuse plus profond et ouvre mes veines
Tu n'as pas d'âme, comme une machine sans cœur
J'appuie juste sur l'accélérateur et je ne vois aucune raison
Je ne vois aucune raison de rester amis
Car tu es comme un fantôme, mais je ne suis pas un chasseur de fantômes
Je ne vois aucune raison de rester amis
Car nous ne sommes pas amis, nous ne sommes pas des copains

Par la fenêtre, quelque chose me regarde clairement
Elle porte un jean skinny, même s'il fait froid
Elle frappe sur le moniteur, fume des cigarettes à nouveau
Des cheveux couleur toxique, mais je n'étais pas contre

Dans mes rêves, nous sommes ensemble, il vaut mieux ne pas se lever (ne pas se lever)
Dans la vie, tu es comme un fantôme, je suis habitué (je suis habitué)
Quel rituel dois-je faire pour que tu partes pour toujours
Tu as quitté mon esprit, aussi vite que tu y es entrée

Les boissons énergisantes pompent le niveau d'énergie
« Tu ne peux pas être avec moi », tu m'as dit « désolé »
Je suis comme un héros de RPG, tu es comme un PNJ
Mais pour nous deux, il n'y a pas de place dans cette ligne

Je ne crois pas aux mots selon lesquels tu veux tout arrêter
Au fond, c'est juste un enfant, même si extérieurement, ce n'est pas vraiment le cas
Le fait que nous puissions être amis semble étrange, c'est sûr
Nous ne pouvons plus être amis, c'est sûr

Des nuits blanches, je ne dors plus depuis longtemps
Et j'ai envie d'être près de toi, mais je ne peux pas
Tes cheveux sont toxiques, et je les adore
Tu as dit que tu ne reviendrais pas avant le matin
Des nuits blanches, je ne dors plus depuis longtemps
Et j'ai envie d'être près de toi, mais je ne peux pas
Tes cheveux sont toxiques, et je les adore
Tu as dit que tu ne reviendrais pas avant le matin
Mais tu ne sais pas à quel point j'en ai eu peu
Peu de moments où mon cœur fond
Je t'aurais tuée, j'aurais tout filmé
J'aime beaucoup - j'aurais filmé comme un opérateur
J'aurais sorti ton cœur, mais il ne me le permet pas
Je suis comme une machine, il me contrôle
La mécanique de la vie comme une meuleuse de conscience
Au diable la réalité, car je fume de la sativa
J'ai envie d'en finir, mais les racines du problème
Sont à l'intérieur, creuse plus profond et ouvre mes veines
Tu n'as pas d'âme, comme une machine sans cœur
J'appuie juste sur l'accélérateur et je ne vois aucune raison
Je ne vois aucune raison de rester amis
Car tu es comme un fantôme, mais je ne suis pas un chasseur de fantômes
Je ne vois aucune raison de rester amis
Car nous ne sommes pas amis, nous ne sommes pas des copains