Lyrics and German translation wtolb feat. valentine agnes - SIM-Card

SIM-Card

Нету денег на моей мобиле
Я потратила остаток, чтобы позвонить тебе
Не взял телефон, не открыл мне дверь
Теперь меня нет, слушай гудки в тишине
Делаю шажок, под ногами омут
Медленно второй, под водой не тронут
Свет не проникает в мою душу, там хоромы
Свет не проникает, там, на дне, где люди тонут (Тонут)
Симка утонула в болоте, теперь
Мобильник увидит все, что было со мной
Насилие над собой - это моя привычка
Криво, но зато эффектно стекло в сухожилии
Сложно идти, меня ноги не держат
Может теперь я не буду невеждой?
Юбка в крови, но это не месячные
Сука, как сложно быть женщиной

Эти взгляды на меня
Все с ума сведут меня
Как же хочется пропасть из виду
Я не хочу смотреть туда
Где посторонние глаза
Направят свой взгляд на мою могилу

Забыть тот чертов мир
Где множество границ
Стирает идентичность с личности
Не нужно столько ныть
Себя в руки возьми
Сжирает изнутри, изнурит меня
Волосы до плеч бы, на пол лечь бы
На пол вечности, мой mental deflection
Быть навечно шуткой другим
Мои ноги в крови, мои руки в крови
Что-то в моей крови, я кричу помоги

Эти взгляды на меня (Эти взгляды, эти взгляды)
Все с ума сведут меня
Как же хочется пропасть из виду (Пропасть)
Я не хочу смотреть туда
Где посторонние глаза
Направят свой взгляд на мою могилу (Могилу)

Ты опять ушла, ты ушла (Ты опять ушла, ты ушла)
Как жаль, что ты опять ушла (Опять ушла, опять ушла)
И ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла (Ушла, ушла)
Далеко-далеко-далеко-далеко ушла (Далеко)
Ноги несут, я не знаю куда, бог тебе судья (Нет, я не знаю)
Он мне и тоже, мы так похожи
Я вон из кожи, ты лезвие в кожу
И мы не похожи опять (Нет, мы не похожи, мы не похожи)

Абонент временно недоступен
Перезвоните позже

SIM-Karte

Kein Geld auf meinem Handy
Ich habe den Rest verbraucht, um dich anzurufen
Hast das Telefon nicht abgenommen, mir nicht die Tür geöffnet
Jetzt bin ich nicht mehr da, hör die Signaltöne in der Stille
Mache einen kleinen Schritt, unter meinen Füßen ein Strudel
Langsam den zweiten, unter Wasser unberührt
Licht dringt nicht in meine Seele, dort sind Gemächer
Licht dringt nicht ein, dort, auf dem Grund, wo Menschen ertrinken (Ertrinken)
Die Sim-Karte ist im Sumpf ertrunken, jetzt
Wird das Handy alles sehen, was mit mir war
Gewalt gegen mich selbst - das ist meine Gewohnheit
Schief, aber dafür effektvoll, Glas in der Sehne
Es ist schwer zu gehen, meine Beine tragen mich nicht
Vielleicht bin ich jetzt keine Ignorantin mehr?
Der Rock ist voller Blut, aber es ist nicht die Periode
Verdammt, wie schwer es ist, eine Frau zu sein

Diese Blicke auf mich
Sie alle machen mich verrückt
Wie sehr ich verschwinden möchte
Ich will nicht dorthin schauen
Wo fremde Augen
Ihren Blick auf mein Grab richten werden

Diese verdammte Welt vergessen
Wo viele Grenzen
Die Identität von der Persönlichkeit löschen
Du brauchst nicht so viel zu jammern
Reiß dich zusammen
Es frisst mich von innen auf, zehrt mich aus
Haare bis zu den Schultern, auf den Boden legen
Auf den Boden der Ewigkeit, meine mentale Ablenkung
Für immer ein Witz für andere sein
Meine Beine sind voller Blut, meine Hände sind voller Blut
Etwas ist in meinem Blut, ich schreie um Hilfe

Diese Blicke auf mich (Diese Blicke, diese Blicke)
Sie alle machen mich verrückt
Wie sehr ich verschwinden möchte (Verschwinden)
Ich will nicht dorthin schauen
Wo fremde Augen
Ihren Blick auf mein Grab richten werden (Grab)

Du bist wieder gegangen, du bist gegangen (Du bist wieder gegangen, du bist gegangen)
Wie schade, dass du wieder gegangen bist (Wieder gegangen, wieder gegangen)
Und du bist gegangen, gegangen, gegangen, gegangen, gegangen (Gegangen, gegangen)
Weit-weit-weit-weit weggegangen (Weit weg)
Meine Beine tragen mich, ich weiß nicht wohin, Gott sei dein Richter (Nein, ich weiß es nicht)
Er ist auch meiner, wir sind uns so ähnlich
Ich gehe aus mir heraus, du steckst die Klinge in die Haut
Und wir sind uns wieder nicht ähnlich (Nein, wir sind uns nicht ähnlich, wir sind uns nicht ähnlich)

Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar
Bitte rufen Sie später zurück