Lyrics and translation wtolb feat. valentine agnes - SIM-Card

SIM-Card

Нету денег на моей мобиле
Я потратила остаток, чтобы позвонить тебе
Не взял телефон, не открыл мне дверь
Теперь меня нет, слушай гудки в тишине
Делаю шажок, под ногами омут
Медленно второй, под водой не тронут
Свет не проникает в мою душу, там хоромы
Свет не проникает, там, на дне, где люди тонут (Тонут)
Симка утонула в болоте, теперь
Мобильник увидит все, что было со мной
Насилие над собой - это моя привычка
Криво, но зато эффектно стекло в сухожилии
Сложно идти, меня ноги не держат
Может теперь я не буду невеждой?
Юбка в крови, но это не месячные
Сука, как сложно быть женщиной

Эти взгляды на меня
Все с ума сведут меня
Как же хочется пропасть из виду
Я не хочу смотреть туда
Где посторонние глаза
Направят свой взгляд на мою могилу

Забыть тот чертов мир
Где множество границ
Стирает идентичность с личности
Не нужно столько ныть
Себя в руки возьми
Сжирает изнутри, изнурит меня
Волосы до плеч бы, на пол лечь бы
На пол вечности, мой mental deflection
Быть навечно шуткой другим
Мои ноги в крови, мои руки в крови
Что-то в моей крови, я кричу помоги

Эти взгляды на меня (Эти взгляды, эти взгляды)
Все с ума сведут меня
Как же хочется пропасть из виду (Пропасть)
Я не хочу смотреть туда
Где посторонние глаза
Направят свой взгляд на мою могилу (Могилу)

Ты опять ушла, ты ушла (Ты опять ушла, ты ушла)
Как жаль, что ты опять ушла (Опять ушла, опять ушла)
И ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла (Ушла, ушла)
Далеко-далеко-далеко-далеко ушла (Далеко)
Ноги несут, я не знаю куда, бог тебе судья (Нет, я не знаю)
Он мне и тоже, мы так похожи
Я вон из кожи, ты лезвие в кожу
И мы не похожи опять (Нет, мы не похожи, мы не похожи)

Абонент временно недоступен
Перезвоните позже

Carte SIM

Je n'ai plus d'argent sur mon portable
J'ai dépensé le reste pour t'appeler
Tu n'as pas pris le téléphone, tu ne m'as pas ouvert la porte
Maintenant je ne suis plus là, écoute les bips dans le silence
Je fais un pas, un abysse sous mes pieds
Lentement le deuxième, sous l'eau je ne suis pas touchée
La lumière ne pénètre pas dans mon âme, là où se trouvent les palais
La lumière ne pénètre pas, là, au fond, où les gens se noient (Se noient)
La carte SIM a coulé dans le marais, maintenant
Le portable verra tout ce qui s'est passé avec moi
La violence contre moi-même est mon habitude
De travers, mais spectaculaire, le verre dans les tendons
Difficile de marcher, mes jambes ne me soutiennent pas
Peut-être que maintenant je ne serai plus une ignorante ?
La jupe est dans le sang, mais ce ne sont pas mes règles
Salope, comme c'est dur d'être une femme

Ces regards sur moi
Ils me rendront folle
Comme j'aimerais disparaître
Je ne veux pas regarder là
Où des yeux étrangers
Fixeront mon tombeau

Oublier ce monde de merde
Où il y a tant de frontières
Efface l'identité de la personnalité
Pas besoin de geindre autant
Prends-toi en main
Ça me dévore de l'intérieur, ça me fatigue
J'aurais aimé avoir les cheveux jusqu'aux épaules, me coucher sur le sol
Sur le sol de l'éternité, ma déviation mentale
Être une blague éternelle pour les autres
Mes jambes sont dans le sang, mes mains sont dans le sang
Quelque chose dans mon sang, je crie au secours

Ces regards sur moi (Ces regards, ces regards)
Ils me rendront folle
Comme j'aimerais disparaître (Disparaître)
Je ne veux pas regarder là
Où des yeux étrangers
Fixeront mon tombeau (Tombeau)

Tu es partie encore, tu es partie (Tu es partie encore, tu es partie)
Dommage que tu sois partie encore (Partie encore, partie encore)
Et tu es partie, partie, partie, partie, partie (Partie, partie)
Loin, loin, loin, loin, partie (Loin)
Mes jambes me portent, je ne sais pas où aller, que Dieu te juge (Non, je ne sais pas)
Il me juge aussi, nous nous ressemblons tellement
Je me dépêche, toi, tu as un couteau dans la peau
Et nous ne nous ressemblons pas encore (Non, nous ne nous ressemblons pas, nous ne nous ressemblons pas)

L'abonné est temporairement indisponible
Rappelez plus tard