Lyrics and translation wtolb - Кошка в коробке

Кошка в коробке

Кошка в коробке
Пока я не открою её, я не узнаю, жива она, или уже мертва
Разве я могу быть уверен, что все, что меня окружает - реально?
Стены этой комнаты, кирпичи этого дома, люди этого города
Иногда начинает казаться, что мысли реальнее материального мира
Ведь иллюзии разума прочнее любых химических связей
С каждым разом я все дальше и дальше ухожу от настоящего
Игнорирую проблемы, остаюсь наедине с несуществующей реальностью
Мне кажется, я и есть эта кошка
За пределами коробки для меня ничего не существует
И я не могу быть уверен, что существую я сам

The Cat in the Box

The cat in the box
Until I open it, I won't know if it's alive or dead
Can I be sure that everything around me is real?
The walls of this room, the bricks of this house, the people of this city
Sometimes it starts to seem like thoughts are more real than the material world
After all, the illusions of the mind are stronger than any chemical bonds
With each passing day, I drift further and further from the present
Ignoring problems, I remain alone with a non-existent reality
It seems to me that I am this cat
Beyond the box, nothing exists for me
And I can't be sure that I exist myself