wtolb - СЕРОТОНИН - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wtolb - СЕРОТОНИН




СЕРОТОНИН
SÉROTONINE
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Я все ещё не забыл тебя
Je ne t'ai toujours pas oubliée
И теплоту твоих касаний
Et la chaleur de tes touchers
На твой поларойд опять смотря
Je regarde à nouveau ton Polaroid
Я все ещё не забыл тебя
Je ne t'ai toujours pas oubliée
С меня хватит отрицаний
J'en ai assez des dénégations
На твою фотку опять смотря
Je regarde à nouveau ta photo
И я снова замер!
Et je suis à nouveau figé !
Кости холодны, погасли костры
Mes os sont froids, les feux sont éteints
Но пожар внутри - Нотр-дам Пари
Mais le feu à l'intérieur - Notre-Dame de Paris
В моих руках твои, кликом удали
Dans mes mains, les tiennes, clique pour supprimer
В мусор унеси, я тут взаперти
Jette-les à la poubelle, je suis enfermé ici
Я тут взаперти, я тут взаперти
Je suis enfermé ici, je suis enfermé ici
Я тут взаперти, я тут взаперти
Je suis enfermé ici, je suis enfermé ici
Я тут взаперти, я тут взаперти
Je suis enfermé ici, je suis enfermé ici
Я тут взаперти, я
Je suis enfermé ici, je
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Неужели пепел не рассказал правду
La cendre n'a-t-elle pas dit la vérité ?
Видно это было не взаправду
Apparemment, ce n'était pas vrai
Я жгу пиксель в этом веб-пространстве
Je brûle des pixels dans cet espace Web
Лучше бы это было реальным
Ce serait mieux si c'était réel
А, видно я все выдумал
Ah, apparemment j'ai tout inventé
Нету спичек, я не сделал вывод
Il n'y a pas d'allumettes, je n'ai pas tiré de conclusion
Я дышу бензином, мне так мало выхлопа
Je respire de l'essence, j'ai si peu de fumée
Я не забуду, то как ты вспыхнула
Je n'oublierai pas comment tu as flambé
Кому сказать, что я ещё ребёнок
A qui le dire, je suis encore un enfant
И ты со мной ребёнок еще тоже
Et tu es encore un enfant avec moi
Тебе нет дела до моих эмоций
Tu ne te soucies pas de mes émotions
Тебе нет дела до моих мелодий
Tu ne te soucies pas de mes mélodies
Не забуду то, как ты вспыхнула
Je n'oublierai pas comment tu as flambé
Не забуду то, как ты вспыхнула
Je n'oublierai pas comment tu as flambé
Не забуду то, как ты вспыхнула
Je n'oublierai pas comment tu as flambé
Не забуду то, как ты вспыхнула
Je n'oublierai pas comment tu as flambé
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли, что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй (эй), мозг (мозг), хватит грустить
(hé), mon cerveau (cerveau), arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй (эй), мозг (мозг), полный кретин
(hé), mon cerveau (cerveau), idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur
Эй, мозг, хватит грустить
Hé, mon cerveau, arrête de te morfondre
В чем проблема, просто дай серотонин
Quel est le problème, donne-moi juste de la sérotonine
Эй, мозг, полный кретин
Hé, mon cerveau, idiot complet
Ненавижу мысли что находятся внутри
Je déteste les pensées qui sont à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.