xDiemondx feat. Sbane & GiorniTristi - Andare avanti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation xDiemondx feat. Sbane & GiorniTristi - Andare avanti




Andare avanti
Moving On
Diemond, sbrigati
Diemond, hurry up
E non mi dire che potevo darti di più
And don't tell me I could have given you more
La verità è che per te io non sono abbastanza
The truth is, I'm not enough for you
Diventerò tutto ciò che odi
I will become everything you hate
Per colpa tua sono caduto in disgrazia, ma lo so
Because of you I fell from grace, but I know
Ho un nuovo cuore, nuove Nike
I have a new heart, new Nikes
Non ho bisogno di te ormai
I don't need you anymore
Lo sai sono a pezzi da giorni
You know I've been in pieces for days
È dura andare avanti, ma non voglio che torni
It's hard to move on, but I don't want you back
Ho perso tutto insieme a te
I lost everything with you
Non è la droga a uccidere
It's not the drugs that kill
Hai preso tutto il meglio di me
You took all the best of me
La droga ci fa male, ma l'amore ci ammazza
Drugs hurt us, but love kills us
La droga ci fa bene se l'amore non basta
Drugs do us good if love is not enough
Ho perso tutto insieme a te
I lost everything with you
Non è la droga a uccidere
It's not the drugs that kill
Sei andata avanti senza di
You moved on without me
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami е dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
E troverò un'altra scusa per vederti andare via
And I'll find another excuse to see you go
Ricordarti in ogni istante dentro una fotografia
Remember you every moment in a photograph
Non mi manca fare a botte con i dubbi su di te
I don't miss fighting with doubts about you
Ma mi manca stare male e cancellarti con lo Xan
But I miss feeling bad and erasing you with Xanax
Non ci sei più
You're not here anymore
Se prendo un'altra pillola
If I take another pill
No, non ci sei più
No, you're not here anymore
Mi manchi come l'anima
I miss you like the soul
E quante volte ho perso tempo, per essere quello che vuoi
And how many times have I wasted time, to be what you want
Se guardo te forse ha più senso, baby, sarò il tuo Gameboy
If I look at you maybe it makes more sense, baby, I'll be your Gameboy
Ora sto meglio, l'altra notte ero sveglio
Now I'm better, the other night I was awake
Su di me dirò il peggio, ma oramai
I will say the worst about myself, but now
Io con la paranoia, sì, ti amo per noia
Me with paranoia, yes, I love you out of boredom
Questa volta in mano ho cinque pezzi di Exodia
This time in my hand I have five pieces of Exodia
E mi dicevi che ci pensi sempre al punk
And you told me you always think about punk
Giorni tristi spesi a dire cosa c'è che non va
Sad days spent saying what's wrong
Non ho più tempo ormai, tanto non ci sei mai
I don't have time anymore, you're never here anyway
Tu porti solo guai, meglio che te ne vai
You only bring trouble, you better leave
Brividi sul petto, questa notte non passa
Shivers on my chest, this night doesn't pass
Non ho capito bene come si cura l'ansia
I didn't understand how anxiety is cured
Sarà questa stanza o quella sera di merda
It will be this room or that shitty night
Sarà che ora ti penso e che mi fotti la testa
It will be that now I think of you and you fuck my head
Ho perso tutto insieme a te
I lost everything with you
Non è la droga a uccidere
It's not the drugs that kill
Sei andata avanti senza di me
You moved on without me
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
Ho perso tutto insieme a te
I lost everything with you
Non è la droga a uccidere
It's not the drugs that kill
Sei andata avanti senza di me
You moved on without me
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face
È la droga che non sembra abbastanza
It's the drugs that don't seem enough
Dimmi che mi ami e dopo mentimi in faccia
Tell me you love me and then lie to my face






Attention! Feel free to leave feedback.