Estate del 99 - Venz , xDiemondx translation in German

Estate del 99

Okey
é successo di nuovo
Non so dove mi trovo e se mi sveglierò
Per lei
Ho sbagliato la strada
Una strada in salita che non scenderò
Lo sai a volte penso
Che voglio rinunciare
Ma ho speso troppo tempo
E non si può buttare
E non c'é via d'uscita
Ma solo una cartina
Per scacciare i pensieri dentro di me
Ho soltanto una vita
E poi fine partita
Se non vinco é finita
Addio per me
E si ci penso ancora
L'estate del 99
La mia prima vera droga
La mia prima overdose
La prima ossessione
La prima delusione
La prima volta che ho capito che
Uccide piú l'amore

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Il viova se guardo te che non sai coprirti
Scegli bene quei vestiti fatti bella e non dirmi
Nei DM quante volte fai la basic bitch
Una sad girl baby non va bene cosí
Fatti sfamare da mamma quella canna fumi
Se ti rompernno il cuore non venire da me
Canterai qualche sad song
Per piangere a fiumi
Io una riga di xan
Tu una striscia di led
Ma sono una rock star
In rotta per un altro
Ogni volta é una cotta
Ma non vuoi me con te
Settimane per te
Ora non so dove sei
98 nasco quando muoio
Suoneranno gin pless

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Come le rock band su MTV
Il tuo ricordo é ancora lì
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Il tuo ricordo é ancora li
Okey
é successo di nuovo
Non so dove mi trovo e se mi sveglierò
Per lei
Ho sbagliato la strada
Una strada in salita che non scenderò
Lo sai a volte penso
Che voglio rinunciare
Ma ho speso troppo tempo
E non si può buttare

Rit.
E sembrava non finire mai
Ma siamo morti come bonny e claid
Il nostro ricordo é fermo lí
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Era l'estate del ninety nine
Portavi le vans adesso vesti off-white
Il tuo ricordo é ancora lì
Come le rock band su MTV

Come le rock band su MTV
Il tuo ricordo é ancora lì
Come quella canzone che ascoltavi dei blink
Il tuo ricordo é ancora li

Sommer 99

Okay
Es ist wieder passiert
Ich weiß nicht, wo ich bin und ob ich aufwachen werde
Für sie
Hab ich den falschen Weg eingeschlagen
Ein Weg bergauf, den ich nicht verlassen werde
Weißt du, manchmal denke ich
Dass ich aufgeben will
Aber ich habe zu viel Zeit investiert
Und man kann sie nicht wegwerfen
Es gibt keinen Ausweg
Nur eine kleine Karte
Um die Gedanken in mir zu vertreiben
Ich habe nur dieses eine Leben
Und dann Game Over
Wenn ich nicht gewinne, ist es vorbei
Auf Wiedersehen für mich
Und ja, ich denk noch dran
Den Sommer 99
Meine erste richtige Droge
Meine erste Überdosis
Die erste Besessenheit
Die erste Enttäuschung
Das erste Mal, als ich verstand
Dass Liebe mehr tötet

Ref.
Es schien nie zu enden
Doch wir starben wie Bonnie und Clyde
Unsere Erinnerung bleibt dort stehen
Wie das Lied der Blinks, das du immer hörtest
Das war der Sommer 99
Du trügst Vans, jetzt trägst du Off-White
Deine Erinnerung ist immer noch da
Wie Rockbands auf MTV

Ich zucke, wenn ich dich seh, wie du dich nicht bedecken kannst
Such dir bessere Klamotten aus, mach dich schön und sag mir nicht
Wie oft du in den DMs die Basic Bitch spielst
Ein Sad Girl, Baby, so geht das nicht
Lass dich von Mama füttern und rauch dein Gras
Wenn sie dir das Herz brechen, komm nicht zu mir
Du singst irgendeinen traurigen Song
Und weinst wie ein Wasserfall
Ich nehm 'ne Line Xan
Du 'nen LED-Streifen
Aber ich bin ein Rockstar
Unterwegs zum nächsten Trip
Jedes Mal bist du verknallt
Aber willst mich nicht dabei
Wochenlang nur für dich
Jetzt weiß ich nicht, wo du bist
98 geboren, wenn ich sterb
Wird Gin Pless gespielt

Ref.
Es schien nie zu enden
Doch wir starben wie Bonnie und Clyde
Unsere Erinnerung bleibt dort stehen
Wie das Lied der Blinks, das du immer hörtest
Das war der Sommer 99
Du trügst Vans, jetzt trägst du Off-White
Deine Erinnerung ist immer noch da
Wie Rockbands auf MTV

Wie Rockbands auf MTV
Deine Erinnerung ist immer noch da
Wie das Lied der Blinks, das du immer hörtest
Deine Erinnerung ist immer noch da
Okay
Es ist wieder passiert
Ich weiß nicht, wo ich bin und ob ich aufwachen werde
Für sie
Hab ich den falschen Weg eingeschlagen
Ein Weg bergauf, den ich nicht verlassen werde
Weißt du, manchmal denke ich
Dass ich aufgeben will
Aber ich habe zu viel Zeit investiert
Und man kann sie nicht wegwerfen

Ref.
Es schien nie zu enden
Doch wir starben wie Bonnie und Clyde
Unsere Erinnerung bleibt dort stehen
Wie das Lied der Blinks, das du immer hörtest
Das war der Sommer 99
Du trügst Vans, jetzt trägst du Off-White
Deine Erinnerung ist immer noch da
Wie Rockbands auf MTV

Wie Rockbands auf MTV
Deine Erinnerung ist immer noch da
Wie das Lied der Blinks, das du immer hörtest
Deine Erinnerung ist immer noch da