Lyrics and translation Xmim3rt feat. Carzé - La próxima vez

La próxima vez

Carzé is the f*cking boss

Me siento enfermo por ti bebé
Regálame tu vida o mátame
Todas las drogas que me tome, van a hacer que llores la próxima vez

Me siento enfermo por ti bebe
Regálame tu vida o mátame
Todas las drogas que me tome, van a hacer que llores la próxima vez

No voy a sobrevivir la próxima vez
Me vas a ver morir la próxima vez
¿Tú me vendrías a ver la próxima vez, si
Supieras que nunca habrá una próxima vez?

No me llames, ya no lo puedo coger
Yo necesito que sepas que te ame
Mami yo soy un vampiro, te quería morder
Ojala te acuerdes de mí a las 3:33

Estoy esperando a la muerte contando hasta 10
Recordando to' lo que ese día te jure
Tú y yo estábamos en la parte de atrás del Benz
Me dijiste que dejara todo y lo deje

Ojala te acuerdes cuando todo nos iba bien
He muerto pensando en cuando todo nos iba bien
Me estaba muriendo y no me salvaste bebé
Y anoche juraste que siempre lo ibas a hacer

Hasta el día de mi muerte lo mantuve al 100
Con las uñas pintadas marcadas en mi piel
Juro que antes de tomarlo en tu cara pensé
Pero ya te dije que no habría próxima vez

Me siento enfermo por ti bebe
Regálame tu vida o mátame
Todas las drogas que me tome, van a hacer que llores la próxima vez

Me siento enfermo por ti bebe
Regálame tu vida o mátame
Todas las drogas que me tome, van a hacer que llores la próxima vez

No voy a sobrevivir la próxima vez
Me vas a ver morir la próxima vez
¿Tú me vendrías a ver la próxima vez, si
Supieras que nunca habrá una próxima vez?

La prochaine fois

Carzé est le f*cking boss

Je me sens malade à cause de toi, bébé
Offre-moi ta vie ou tue-moi
Toutes les drogues que je prendrai vont te faire pleurer la prochaine fois

Je me sens malade à cause de toi, bébé
Offre-moi ta vie ou tue-moi
Toutes les drogues que je prendrai vont te faire pleurer la prochaine fois

Je ne survivrai pas la prochaine fois
Tu me verras mourir la prochaine fois
Tu viendrais me voir la prochaine fois, si
Tu savais qu'il n'y aura jamais de prochaine fois ?

Ne m'appelle pas, je ne peux plus décrocher
J'ai besoin que tu saches que je t'aime
Maman, je suis un vampire, je voulais te mordre
J'espère que tu te souviendras de moi à 3h33

J'attends la mort en comptant jusqu'à 10
En me souvenant de tout ce que je t'ai juré ce jour-là
Toi et moi étions à l'arrière du Benz
Tu m'as dit de tout laisser et je l'ai fait

J'espère que tu te souviendras quand tout allait bien
Je suis mort en pensant à quand tout allait bien
Je mourais et tu ne m'as pas sauvé, bébé
Et hier soir, tu as juré que tu le ferais toujours

Jusqu'au jour de ma mort, je l'ai maintenu à 100%
Avec mes ongles peints, marqués sur ma peau
Je jure qu'avant de le prendre sur ton visage, j'ai pensé
Mais je t'ai déjà dit qu'il n'y aurait pas de prochaine fois

Je me sens malade à cause de toi, bébé
Offre-moi ta vie ou tue-moi
Toutes les drogues que je prendrai vont te faire pleurer la prochaine fois

Je me sens malade à cause de toi, bébé
Offre-moi ta vie ou tue-moi
Toutes les drogues que je prendrai vont te faire pleurer la prochaine fois

Je ne survivrai pas la prochaine fois
Tu me verras mourir la prochaine fois
Tu viendrais me voir la prochaine fois, si
Tu savais qu'il n'y aura jamais de prochaine fois ?