xMIM3RT feat. Vicion Uve & Carzé - Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xMIM3RT feat. Vicion Uve & Carzé - Hell




Hell
L'enfer
Yeah, yeah, Vicion, yeah, yeah, yeah, yo, yeah, oh
Ouais, ouais, Vicion, ouais, ouais, ouais, yo, ouais, oh
Mis ojos no dejaban de llorar
Mes yeux n'arrêtaient pas de pleurer
Mis venas no dejaban de sangrar
Mes veines n'arrêtaient pas de saigner
No pude respirar
Je n'ai pas pu respirer
Tantas noches sin poder soñar
Tant de nuits sans pouvoir rêver
Mas medicamentos por tomar, para no sentirme mal
Plus de médicaments à prendre, pour ne pas me sentir mal
Murie'ndome en ataques de ansiedad
Mourant dans des crises d'anxiété
Insomnio y esta depresio'n mortal
Insomnie et cette dépression mortelle
Pero asi' es la vida
Mais c'est comme ça que c'est la vie
Me senti'a naufrago en el mar
Je me sentais naufragé en mer
Y lo u'nico que yo necesitaba era un salvavidas
Et tout ce dont j'avais besoin était une bouée de sauvetage
Le pedi' a Dios, le pedi' al Diablo
J'ai prié Dieu, j'ai prié le Diable
Y no me contestaron
Et ils ne m'ont pas répondu
Ahora "¿Quien soy?"
Maintenant, "Qui suis-je ?"
Y ahora "¿A donde voy?"
Et maintenant, "Où vais-je ?"
Porque estoy desubicado
Parce que je suis perdu
Yo solo pedi'a una solucio'n
Je ne demandais qu'une solution
Pero nadie me la ah aportado
Mais personne ne me l'a apportée
Mirando a las estrellas envidiandolas
Je regarde les étoiles en les enviant
Porque yo no eh brillado
Parce que je n'ai pas brillé
Mis ojos no dejaban de llorar
Mes yeux n'arrêtaient pas de pleurer
Mis venas no dejaban de sangrar
Mes veines n'arrêtaient pas de saigner
No pude respirar
Je n'ai pas pu respirer
Tantas noches sin poder soñar
Tant de nuits sans pouvoir rêver
Mas medicamentos por tomar, para no sentirme mal
Plus de médicaments à prendre, pour ne pas me sentir mal
Murie'ndome en ataques de ansiedad
Mourant dans des crises d'anxiété
Insomnio y esta depresio'n mortal
Insomnie et cette dépression mortelle
Pero asi' es la vida
Mais c'est comme ça que c'est la vie
Me senti'a naufrago en el mar
Je me sentais naufragé en mer
Y lo u'nico que yo necesitaba era un salvavidas
Et tout ce dont j'avais besoin était une bouée de sauvetage
Yeah, yeah, yeah, era un salvavidas, yeah, oh, i'ts yung xm3
Ouais, ouais, ouais, c'était une bouée de sauvetage, ouais, oh, c'est yung xm3
Mis besos remplazaban tus cicatrices (-ces)
Mes baisers remplaçaient tes cicatrices (-ces)
Ahora no digas que yo fui quien las hice
Maintenant, ne dis pas que j'ai été celui qui les a faites
En el infierno buscando quien me bautice
En enfer à la recherche de celui qui me baptise
Pero soy un Hellboy, hago lo que el Demon dice
Mais je suis un Hellboy, je fais ce que le démon me dit
Por eso escribo to' lo que te hecho de menos
C'est pourquoi j'écris tout ce que tu me manques
Pero ni un puto mensaje eh recibido
Mais je n'ai reçu aucun message
Verme muerto en el fondo es lo que queremos
Me voir mort au fond, c'est ce que nous voulons
Solo tu sabes la mierda en la que estoy metido
Seul toi sais dans quelle merde je suis
Pensamos demasiado en que seremos
On réfléchit trop à ce qu'on sera
Pero no pensamos nada en lo que ya hemos sido
Mais on ne pense à rien à ce qu'on a déjà été
"Alice Practice" suena y mientras nos metemos
« Alice Practice » sonne et pendant qu'on s'y met
La cancio'n que escuchamos cuando morimos
La chanson qu'on écoute quand on meurt
Estoy jurando que te quiero, yeah
Je jure que je t'aime, ouais
Pero cada di'a estas mas lejos, ya no se que puedo hacer
Mais chaque jour, tu es plus loin, je ne sais plus quoi faire
Cada noche me suicido, girl
Chaque nuit, je me suicide, girl
Esperando que al di'a siguiente pueda volver a nacer
En espérant que le lendemain, je puisse renaître
Jugando en mi muñeca el "3 en
Je joue à la poupée le "3 en
Raya", yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Raye", yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Soy consciente de que eh perdio' esa
Je suis conscient d'avoir perdu cette
Batalla, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Bataille, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah





xMIM3RT feat. Vicion Uve & Carzé - Whitby
Album
Whitby
date of release
03-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.