Lyrics and translation xRick feat. $uicide Gvng & Nova Bless - Cuore Aperto

Cuore Aperto

Io non posso senza te ye
Io non posso senza te

Non credo che adesso capirai
Non credo nemmeno che si guarirà
Non credo che tu un giorno tornerai
E brindo con gocce di Alprazolam

Queste gocce amare
Che assorbono il male
Sono tutto quello che ho
Non smetto di tremare
Forse da morto smetterò

Quindi penso penso
Morire adesso adesso
Prendo un coltello fermo
Tanto sai faccio presto

Queste cose non mi importano
Queste strade che mi portano
In giro giuro mi ricordano

Che mi hai lasciato il cuore aperto
E mi chiedo come stai
Io sento freddo
Stanotte non ci sarai
Solo nel letto no
Non ti trovo mai
Odio tutto questo

Ma c'ho il cuore aperto e mi chiedo come stai
Io sento freddo e tu
Non mi scalderai
Droghe che prendo
Che tu non hai visto mai
Io mi sento perso

Non so più chi sono
Mi guardo e non so che vedo
Depresso ti penso
Ma adesso piango e tremo

Ridi tu ridi che sarai sempre la sola più bella
Gridi poi gridi con i tuoi dubbi e la schiena per terra
Piangi dai piangi che io ti sento e mi sento una merda
E sarà come averti avuto mai hey
E sarà come non averti avuto mai
Io non posso senza te

Che mi hai lasciato il cuore aperto
E mi chiedo come stai
Io sento freddo stanotte non ci sarai
Solo nel letto no non ti trovo mai
Odio tutto questo

Ma c'ho il cuore aperto e mi chiedo come stai
Io sento freddo e tu non mi scalderai
Droghe che prendo che tu non hai visto mai
Io mi sento perso

Io mi sento perso

Cœur Ouvert

Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne pense pas que tu comprennes maintenant
Je ne pense pas non plus que ça guérira
Je ne crois pas que tu reviennes un jour
Et je trinque avec des gouttes d'Alprazolam

Ces gouttes amères
Qui absorbent le mal
C'est tout ce que j'ai
Je n'arrête pas de trembler
Peut-être que je cesserai de trembler quand je serai mort

Alors je pense, je pense
Mourir maintenant, maintenant
Je prends un couteau, je reste immobile
Tu sais que je vais vite

Ces choses ne m'importent pas
Ces routes qui me mènent
Je te jure que je me souviens

Tu m'as laissé le cœur ouvert
Et je me demande comment tu vas
J'ai froid
Tu ne seras pas là ce soir
Seul dans le lit, non
Je ne te trouve jamais
Je déteste tout ça

Mais j'ai le cœur ouvert et je me demande comment tu vas
J'ai froid et toi
Tu ne me réchaufferas pas
Les drogues que je prends
Que tu n'as jamais vues
Je me sens perdu

Je ne sais plus qui je suis
Je me regarde et je ne sais pas ce que je vois
Déprimé, je pense à toi
Mais maintenant je pleure et je tremble

Rire, rire, tu seras toujours la seule la plus belle
Cri, cri avec tes doutes et le dos à terre
Pleure, pleure, je t'entends et je me sens comme une merde
Et ce sera comme si je ne t'avais jamais eue, hey
Et ce sera comme si je ne t'avais jamais eue
Je ne peux pas vivre sans toi

Tu m'as laissé le cœur ouvert
Et je me demande comment tu vas
J'ai froid ce soir, tu ne seras pas là
Seul dans le lit, non, je ne te trouve jamais
Je déteste tout ça

Mais j'ai le cœur ouvert et je me demande comment tu vas
J'ai froid et tu ne me réchaufferas pas
Les drogues que je prends, que tu n'as jamais vues
Je me sens perdu

Je me sens perdu