Lyrics and translation xRick feat. $uicide Gvng - Carillon

Carillon

Bless
Rick Freak bitch

Ed ora che sto male già da un po'
Questo dolore suona in testa come un carillon
Aspetto il giorno in cui si spegnerà
Magari sarà il giorno in cui ti dimenticherò
E ho anche provato a distrarlo
Ma è proprio come te
Che non riesco a fregarti
Sei più forte di me
Volevo rincontrati solo per un caffè
Ma è da giorni che ormai non rispondi più al cell

Mi manchi troppo il perché non lo so
Vorrei che tu fossi la cosa più bella che ho
Amare è bello ma ci ucciderà
Anche se il tempo passa la ferita resterà
Abbiamo fatto l'amore
Ci siamo fatti per ore
Poi litigavamo a morte
Vediamo altre persone
Uh hey
Bacio lei chiudendo gli occhi e immagino te
Rivivo i nostri ricordi torna con me

Hey, mi hai fatto a pezzi il cuore
Spero che scherzi amore
Non te ne andare via,
Raccontami le storie, che sei la vita mia

Ed ora che sto male già da un po'
Questo dolore suona in testa come un carillon
Aspetto il giorno in cui si spegnerà
Magari sarà il giorno in cui ti dimenticherò
E ho anche provato a distrarlo
Ma è proprio come te
Che non riesco a fregarti
Sei più forte di me
Volevo rincontrati solo per un caffè
Ma è da giorni che ormai non rispondi più al cell

Ho il tuo carillon
Stasera scriveró
Sulle sue note come mi aumenti il battito
Ma poi in un attimo te ne sei andata via
Rispondi al telephone
Perché non so cosa fare ho solo due sigarette
Ho già chiesto un altro cocktail
Sai che non mi do pace ma tu non provi niente
Voglio scordarti stanotte
(Scordarti stanotte)

Hey, Mi hai fatto a pezzi il cuore
Spero che scherzi amore
Non te ne andare via,
Raccontami le storie, che sei la vita mia

Ed ora che sto male già da un po'
Questo dolore suona in testa come un carillon
Aspetto il giorno in cui si spegnerà
Magari sarà il giorno in cui ti dimenticherò
E ho anche provato a distrarlo
Ma è proprio come te
Che non riesco a fregarti
Sei più forte di me
Volevo rincontrati solo per un caffè
Ma è da giorni che ormai non rispondi più al cell

Carillon

Béni
Rick Freak salope

Et maintenant que je vais mal depuis un moment
Cette douleur résonne dans ma tête comme un carillon
J'attends le jour où elle s'éteindra
Peut-être que ce sera le jour où je t'oublierai
J'ai même essayé de la distraire
Mais c'est exactement comme toi
Je ne peux pas te tromper
Tu es plus forte que moi
Je voulais te revoir juste pour un café
Mais ça fait des jours que tu ne réponds plus au téléphone

Tu me manques trop, je ne sais pas pourquoi
Je voudrais que tu sois la plus belle chose que j'aie
Aimer est beau, mais ça nous tuera
Même si le temps passe, la blessure restera
On a fait l'amour
On s'est aimés pendant des heures
Puis on se disputait à mort
On voit d'autres personnes
Uh hey
Je l'embrasse en fermant les yeux et je t'imagine
Je revis nos souvenirs, reviens avec moi

Hey, tu m'as brisé le cœur
J'espère que tu plaisantes, mon amour
Ne pars pas,
Raconte-moi tes histoires, tu es ma vie

Et maintenant que je vais mal depuis un moment
Cette douleur résonne dans ma tête comme un carillon
J'attends le jour où elle s'éteindra
Peut-être que ce sera le jour où je t'oublierai
J'ai même essayé de la distraire
Mais c'est exactement comme toi
Je ne peux pas te tromper
Tu es plus forte que moi
Je voulais te revoir juste pour un café
Mais ça fait des jours que tu ne réponds plus au téléphone

J'ai ton carillon
Ce soir, j'écrirai
Sur ses notes comment tu fais battre mon cœur
Mais soudain, tu es partie
Réponds au téléphone
Parce que je ne sais pas quoi faire, j'ai juste deux cigarettes
J'ai déjà commandé un autre cocktail
Tu sais que je n'ai pas de paix, mais toi, tu ne ressens rien
Je veux t'oublier ce soir
(T'oublier ce soir)

Hey, tu m'as brisé le cœur
J'espère que tu plaisantes, mon amour
Ne pars pas,
Raconte-moi tes histoires, tu es ma vie

Et maintenant que je vais mal depuis un moment
Cette douleur résonne dans ma tête comme un carillon
J'attends le jour où elle s'éteindra
Peut-être que ce sera le jour où je t'oublierai
J'ai même essayé de la distraire
Mais c'est exactement comme toi
Je ne peux pas te tromper
Tu es plus forte que moi
Je voulais te revoir juste pour un café
Mais ça fait des jours que tu ne réponds plus au téléphone