xRick feat. $uicide Gvng - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xRick feat. $uicide Gvng - Overdose




Overdose
Overdose
Lets go
Allons-y
Overdose
Overdose
Overdose
Overdose
Overdose
Overdose
Overdose
Overdose
Non ricordo quanti farmaci mi sono preso
Je ne me souviens pas de combien de médicaments j'ai pris
E quel messaggio che t'ho scritto era solo un pretesto
Et ce message que je t'ai écrit n'était qu'un prétexte
Per sapere come stai e che cosa stai facendo
Pour savoir comment tu vas et ce que tu fais
Perché alla fine se sto bene non me l'hai mai chiesto
Parce qu'au final, si je vais bien, tu ne me l'as jamais demandé
Non mi meritavo questo
Je ne méritais pas ça
Droghe nel corpo ho il cervello spento
Des drogues dans mon corps, mon cerveau est éteint
Scopo una bitch senza sentimento
Je couche avec une meuf sans sentiment
A volerti bene non ci riesco
Je n'arrive pas à t'aimer
Vuoto dentro, non sento la mia anima
Vide à l'intérieur, je ne sens pas mon âme
Io che credevo le tue bugie fossero verità
Je pensais que tes mensonges étaient la vérité
Mischio sostanze, double cup insieme al Lexotan
Je mélange des substances, double cup avec du Lexotan
Non ho speranze e non credo nell'aldilà
Je n'ai pas d'espoir et je ne crois pas en l'au-delà
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
La mia vita mi fa schifo senza te
Ma vie me dégoûte sans toi
Ed è tutto inutile
Et tout est inutile
Ho idee stupide
J'ai des idées stupides
Vorrei scordarmi di te
J'aimerais t'oublier
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
Dovevo uccidere le paranoie
Je devais tuer les paranoïa
Vorrei il tuo ritorno
Je voudrais ton retour
Solo per un giorno
Ne serait-ce que pour un jour
Eri la parte migliore di me
Tu étais la meilleure partie de moi
Non ho più tempo da perdere
Je n'ai plus de temps à perdre
Non ho lacrime da piangere
Je n'ai pas de larmes à pleurer
Se sei un infame non fotti con me
Si tu es un salaud, ne me fais pas chier
Chi ho amato se n'è fregato di me
Celui que j'ai aimé s'en est foutu de moi
Ho troppe difficoltà nel fidarmi
J'ai trop de difficulté à faire confiance
Il mio psicologo cerca di calmarmi
Mon psychologue essaie de me calmer
Antidepressivi per tranquillizzarmi
Antidépresseurs pour me calmer
Ho quattro domande da farti
J'ai quatre questions à te poser
Come fai a restare se poi sono io che non resto?
Comment peux-tu rester si c'est moi qui ne reste pas ?
Come puoi fidarti se non mi fido di me stesso?
Comment peux-tu me faire confiance si je ne me fais pas confiance à moi-même ?
Come posso renderti felice se sono depresso?
Comment puis-je te rendre heureux si je suis déprimé ?
Come posso darti la mia vita se morirò presto?
Comment puis-je te donner ma vie si je vais mourir bientôt ?
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
La mia vita mi fa schifo senza te
Ma vie me dégoûte sans toi
Ed è tutto inutile
Et tout est inutile
Ho idee stupide
J'ai des idées stupides
Vorrei scordarmi di te
J'aimerais t'oublier
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
Dovevo uccidere le paranoie
Je devais tuer les paranoïa
Vorrei il tuo ritorno
Je voudrais ton retour
solo per un giorno
Ne serait-ce que pour un jour
Eri la parte migliore di me
Tu étais la meilleure partie de moi
Oh no temo di andare in overdose
Oh non, j'ai peur d'aller en overdose
Solo a pensare che
Rien que de penser que
Ho nostalgia di quelle cose
Je suis nostalgique de ces choses
Che facevo con te
Que je faisais avec toi
E mi sembra inutile convincermi
Et il me semble inutile de me convaincre
Che tutto andrà per il meglio
Que tout ira bien
È tutta la notte che sto sveglio
Je suis éveillé toute la nuit
In overdose di te
En overdose de toi
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
La mia vita mi fa schifo senza te
Ma vie me dégoûte sans toi
Ed è tutto inutile
Et tout est inutile
Ho idee stupide
J'ai des idées stupides
Vorrei scordarmi di te
J'aimerais t'oublier
Sono andato in overdose perché
Je suis allé en overdose parce que
Dovevo uccidere le paranoie
Je devais tuer les paranoïa
Vorrei il tuo ritorno
Je voudrais ton retour
Solo per un giorno
Ne serait-ce que pour un jour
Eri la parte migliore di me
Tu étais la meilleure partie de moi





Writer(s): Riccardo Ridolfi


Attention! Feel free to leave feedback.