Lyrics and translation xRick - 4EVER

4EVER

Ci ritroviamo fuori dalla solita festa
Saranno le quattro
E tu pensi ad altro
Dici che tutta questa gente non ti interessa
Prendiamo un po' d'alcol
Chiediamo un passaggio
Tutta per noi la città
Ti sta bene quel rossetto
Sarà per colpa dei drink
Sta sera sembra diverso
A mezzanotte noi due
Mischiamo colori acrilici
Fumiamo colidie glu
Baby facciamoci lividi

Ed è tardi già da un po'
E mi si è spento il telefono
Che ore sono non lo so
Ma con te io non mi regolo
For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

Ho capito che
Tu sei più matta di me
Non smette di piovere
Entriamo a caso in un hotel
Vediamo quanto tempo ci mettono a buttarci fuori
Di sicuro se sta notte non torniamo non ci portano i fiori
Dormiamo in due stanze diverse
Proviamo sostanze diverse
Che magari l'ansia ci scende
E la paranoia si perde

Ed è tardi già da un po'
E mi si è spento il telefono
Che ore sono non lo so
Ma con te io non mi regolo
For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

Guardami dal basso mente cado
O amami da sotto questo palco
Col vento addosso come in una cabriolet
Troveranno i nostri corpi sul fondo di un lago

For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

4EVER

On se retrouve devant la fête habituelle
Il doit être quatre heures du matin
Et tu penses à autre chose
Tu dis que toute cette foule ne t’intéresse pas
On prend un peu d’alcool
On demande un passage
La ville est à nous
Ce rouge à lèvres te va bien
C’est peut-être à cause des cocktails
Ce soir, tout semble différent
À minuit, nous deux
On mélange des couleurs acryliques
On fume des colidies glu
Bébé, faisons-nous des bleus

Et il est tard depuis un moment
Et mon téléphone est éteint
Je ne sais pas quelle heure il est
Mais avec toi, je ne me régale pas
Pour toujours
Allongés
Sur le bord de ces trottoirs
Pour toujours
Depuis hier
Je te le dis, mais tu ne me crois pas
Prends ce que j’ai
10 gouttes d’amour
L’obscurité descend sur nos pensées
Pour toujours
Suspendus
Plus haut que hier

J’ai compris que
Tu es plus folle que moi
Il ne cesse de pleuvoir
On entre au hasard dans un hôtel
On voit combien de temps il faut pour qu’ils nous mettent dehors
Si on ne rentre pas ce soir, ils ne nous apporteront certainement pas des fleurs
On dort dans deux chambres différentes
On essaie des substances différentes
Peut-être que l’anxiété nous quittera
Et la paranoïa se perdra

Et il est tard depuis un moment
Et mon téléphone est éteint
Je ne sais pas quelle heure il est
Mais avec toi, je ne me régale pas
Pour toujours
Allongés
Sur le bord de ces trottoirs
Pour toujours
Depuis hier
Je te le dis, mais tu ne me crois pas
Prends ce que j’ai
10 gouttes d’amour
L’obscurité descend sur nos pensées
Pour toujours
Suspendus
Plus haut que hier

Regarde-moi d’en bas pendant que je tombe
Ou aime-moi d’en bas de cette scène
Avec le vent sur moi comme dans une cabriolet
Ils trouveront nos corps au fond d’un lac

Pour toujours
Allongés
Sur le bord de ces trottoirs
Pour toujours
Depuis hier
Je te le dis, mais tu ne me crois pas
Prends ce que j’ai
10 gouttes d’amour
L’obscurité descend sur nos pensées
Pour toujours
Suspendus
Plus haut que hier