Lyrics and translation xRick - A Pezzi

A Pezzi

Se sorridi mi fai prendere gli infarti
Non sto mai lucido per non pensarti
Hai preso tutto e mi hai lasciato con li scarti
Il mio più grande errore è stato amarti
Rivedo il tuo volto da tutte le parti
Avrei voluto soltanto chiamarti
Ricordi incisi con l'inchiostro sopra gli arti
Non sarà facile dimenticarti

Baby non sarà facile lo sai
Non sai quanto mi mancheranno i tuoi
E le tue abitudini che ormai non sono più le stesse che avevamo noi

Rit.
Lo sai che
Sto cadendo a pezzi (senza te)
Sto cadendo a pezzi (girandola)
Sto cadendo a pezzi (sto sanguinando per te)
Sto cadendo a pezzi (chissà se lui è meglio di me)

Salgo sul treno a napoli che va a milano
Ma non ci sei tu a tenermi la mano
Ogni mio sacrifico è stato invano
Non ti sento più da tempo sai mi sembra strano
Ho 10 pillole dentro il mio palmo
Mi serviranno per restare calmo
E per volare ancora un po più in alto
Prima di schiantarmi forte sull asfalto

Baby non sarà facile lo sai
Scordarmi le nottate con gli amici tuoi
E tutte quelle smorfie che mi fai nelle foto su whatsapp e nelle
Polaroid

Rit.
Lo sai che
Sto cadendo a pezzi (senza te)
Sto cadendo a pezzi (girandola)
Sto cadendo a pezzi (sto sanguinando per te)
Sto cadendo a pezzi (chissà se lui è meglio di me)

Ehi,ehi

Spero sarai felice lo spero davvero
Mentre collasso solitario sull'aereo
Averti qui con me è il mio unico pensiero
Bevo finché ogni mio ricordo è pari a zero
Perché ci siamo persi è ancora un mistero
Ogni volta che mi sveglio ti giuro ci spero
Di stare dentro un incubo in cui vedo nero
Aprire gli occhi e ritrovarti sul mio petto
Quando era tutto perfetto
Nessuna mi fa lo stesso effetto
Ho amato ogni tuo difetto
Sto sotto casa tua e ti aspetto

Вдребезги

Когда ты улыбаешься, у меня случается сердечный приступ.
Я никогда не бываю трезвым, чтобы не думать о тебе.
Ты забрала всё и оставила мне лишь объедки.
Моей самой большой ошибкой было полюбить тебя.
Я вижу твоё лицо повсюду.
Я хотел бы просто позвонить тебе.
Воспоминания вырезаны чернилами на моих конечностях.
Будет нелегко забыть тебя.

Детка, это будет нелегко, ты знаешь.
Ты не знаешь, как мне будет не хватать твоих...
И твоих привычек, которые теперь уже не те, что были у нас.

Припев:
Ты знаешь, что
Я разваливаюсь на куски (без тебя).
Я разваливаюсь на куски (кружась).
Я разваливаюсь на куски (я истекаю кровью из-за тебя).
Я разваливаюсь на куски (кто знает, лучше ли он меня).

Я сажусь на поезд в Неаполе, который идёт в Милан.
Но тебя нет рядом, чтобы держать меня за руку.
Все мои жертвы были напрасны.
Я давно не слышал тебя, знаешь, мне это кажется странным.
У меня 10 таблеток в ладони.
Они понадобятся мне, чтобы оставаться спокойным.
И чтобы взлететь ещё немного выше.
Прежде чем я с грохотом упаду на асфальт.

Детка, это будет нелегко, ты знаешь.
Забыть ночи с твоими друзьями.
И все те гримасы, которые ты строишь на фотографиях в WhatsApp и на
Polaroid.

Припев:
Ты знаешь, что
Я разваливаюсь на куски (без тебя).
Я разваливаюсь на куски (кружась).
Я разваливаюсь на куски (я истекаю кровью из-за тебя).
Я разваливаюсь на куски (кто знает, лучше ли он меня).

Эй, эй.

Надеюсь, ты будешь счастлива, я действительно надеюсь.
Пока я в одиночестве падаю в обморок в самолёте.
Иметь тебя здесь, со мной - моя единственная мысль.
Я пью, пока каждое моё воспоминание не станет равным нулю.
Почему мы потеряли друг друга, всё ещё остаётся загадкой.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, клянусь, я надеюсь.
Что я в кошмаре, где всё черно.
Открыть глаза и снова найти тебя на моей груди.
Когда всё было идеально.
Никто не производит на меня такого же впечатления.
Я любил каждый твой недостаток.
Я стою под твоим домом и жду тебя.