Lyrics and translation xWildx - ЗВЕРЬ - prod. by T-RIP

ЗВЕРЬ - prod. by T-RIP

Я зарываю в землю
Свою совесть
Весь свой свет
Фонари погасли
Я один в кромешной тьме
По стенам ползут тени
Пожирая новый день
Я забыл значение слова дом
Теперь живу во сне
Мой кошмар длится вечность
Он пытает разум мой
Растеряв человечность
До обрыва пять шагов
И падая в бесконечность
Начиная жизнь по новой
Осознал, что не живу
А существую в яме боли
Грешен до костей
Грешна даже моя тень
Мы гниём в этой могиле
Каждый, сука, божий день
Задыхаясь злобой, местью
И давясь гнилью людей
Мне нету места в мире
Хочу вырваться скорей

Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — хищная тварь
Они считают, я — мишень
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — грешная тварь
Я покажу им, что я — зверь
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — хищная тварь
Они считают, я — мишень
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — грешная тварь
Я покажу им, что я — зверь

Разрывая изнутри
Свои жизненные устои
Осознал: не человек
Давно во мне живёт лишь монстр
Скован, словно сталью
Нормами морали
И очнувшись ото сна
Свою дикость он проявит

Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма меня манила
Обещая мне ночлег
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма меня манила
Обещая мне ночлег
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель

Я готов на части рвать
Когтями плоть их раздирая
Лишь бы вырвать хладное сердце
Добраться до глубин сознанья
Не позволю грешным тварям
Думать, что тихая мешень
Что стерплю все их нападки
Кротким буду, словно тень
Во мне живёт лишь зверь
Его питают мои страхи
Жуткие мысли накатили
Бьюсь в панической атаке
Лужи крови, крики, визги
Разорваны тела людей
И вдруг погаснет свет
Я покажу всем, что я зверь

LA BÊTE - prod. by T-RIP

J'enterre
Ma conscience
Toute ma lumière
Les lampadaires sont éteints
Je suis seul dans les ténèbres les plus profondes
Des ombres rampent sur les murs
Dévorant un nouveau jour
J'ai oublié la signification du mot maison
Maintenant je vis dans un rêve
Mon cauchemar dure une éternité
Il torture mon esprit
Ayant perdu mon humanité
Cinq pas jusqu'à la falaise
Et en tombant dans l'infini
En commençant une nouvelle vie
J'ai réalisé que je ne vivais pas
Mais j'existe dans un trou de douleur
Je suis pécheur jusqu'aux os
Même mon ombre est pécheresse
Nous pourrissons dans cette tombe
Chaque putain de jour
Suffoquant de colère, de vengeance
Et étouffant de la pourriture des gens
Je n'ai pas de place dans le monde
Je veux m'échapper au plus vite

Chaque jour
J'erre parmi les gens
Chacun d'eux est une bête prédatrice
Ils pensent que je suis une cible
Chaque jour
J'erre parmi les gens
Chacun d'eux est une créature pécheresse
Je leur montrerai que je suis une bête
Chaque jour
J'erre parmi les gens
Chacun d'eux est une bête prédatrice
Ils pensent que je suis une cible
Chaque jour
J'erre parmi les gens
Chacun d'eux est une créature pécheresse
Je leur montrerai que je suis une bête

Déchirant de l'intérieur
Mes fondements de vie
J'ai réalisé : pas un homme
Un monstre vit en moi depuis longtemps
Enchaîné, comme par de l'acier
Par les normes morales
Et se réveillant du sommeil
Il révélera sa sauvagerie

La lumière est morte en moi
Il ne reste que la bête ici
Les ténèbres sont venues à moi
Tout a été apporté, comme une tempête de neige
La lumière est morte en moi
Il ne reste que la bête ici
Les ténèbres m'ont attiré
Promettant un abri
La lumière est morte en moi
Il ne reste que la bête ici
Les ténèbres sont venues à moi
Tout a été apporté, comme une tempête de neige
La lumière est morte en moi
Il ne reste que la bête ici
Les ténèbres m'ont attiré
Promettant un abri
La lumière est morte en moi
Il ne reste que la bête ici
Les ténèbres sont venues à moi
Tout a été apporté, comme une tempête de neige

Je suis prêt à déchirer en morceaux
Déchirant leur chair avec mes griffes
Pour arracher leur cœur froid
Pour atteindre les profondeurs de leur conscience
Je ne permettrai pas aux créatures pécheresses
De penser que je suis une cible facile
Que je supporterai toutes leurs attaques
Que je serai doux, comme une ombre
Une bête vit en moi
Elle est nourrie par mes peurs
Des pensées effrayantes sont venues
Je suis pris d'une attaque de panique
Des flaques de sang, des cris, des hurlements
Les corps des gens déchirés
Et soudain, la lumière s'éteint
Je montrerai à tous que je suis une bête