Lyrics and translation xion. - Di Na Mababalik (feat. barbs)

Di Na Mababalik (feat. barbs)

Maginaw na gabi yakap mo lang tangi kong hanap
Nakakapaso ang kape pag ikaw ang aking kausap
Hinahagilap, di ko mahanap (Ang aking sarili)
Bakit kapag umabot sa dulo tila pahirapan pumili

Yun na pala ang pagtatapos, dapat sinulit ang mga yapos
Dami nang bote na napataob, nagkalat na rin sa lapag ang upos
Ngunit ganun pa rin, sa litrato mo pa rin nakaatingin
Napadalas pagka praning, umaasa pa rin sa yong pagdating

Nakakatitig lamang sa iyong mga mata (Mga mata)
Di na 'lam kung san pa ako ngayon ay pupunta (Wala kana)

Di na mababalik (Ang mga ngiti)
Di narin marinig (Ang mga hiling)
Di na mababalik (Ang mga ngiti)

Sulitin natin ang gabi kahit di na tayo sa huli

Kala mo ba di ko namimiss
Mga araw magkahawak ang kamay sa jeep
Mga panahong palaging tiis inip
Makasama sa lang sa aking pag-uwi

Tanda ko pa non marami sa ating tumutol
Pangako mo sakin lalaban kahit ang pisi maputol

Ngunit bakit tila na bura, sumpaan natin sa punong mangga
Gusto na pala na kumawala, bakit kailangan mo pa magpanggap na masaya
Basang mga unan, limot na kung paano matulog
Ikaw bumuo pero ikaw din pala ang dudurog

Nakakatitig lamang sa iyong mga mata (Mga mata)
Di na 'lam kung san pa ako ngayon ay pupunta (Wala kana)

Di na mababalik (Ang mga ngiti)
Di narin marinig (Ang mga hiling)
Di na mababalik (Ang mga ngiti)

Sulitin natin ang gabi kahit di na tayo sa huli

Ne reviendra plus (feat. barbs)

Nuit froide, ton étreinte est tout ce que je recherche
Le café brûle la langue lorsque tu es là, face à moi
Je cherche, je ne trouve pas (Moi-même)
Pourquoi quand on arrive au bout, il est si difficile de choisir

C'est la fin, après tout, on aurait dû profiter de ces étreintes
Tant de bouteilles vidées, les mégots jonchent le sol
Mais c'est toujours pareil, je regarde toujours ton portrait
J'ai de plus en plus de tendances paranoïaques, j'espère toujours que tu arriveras

Je ne fais que fixer tes yeux (Tes yeux)
Je ne sais plus où aller maintenant (Tu n'es plus là)

Ne reviendra plus (Les sourires)
Je n'entends plus (Les souhaits)
Ne reviendra plus (Les sourires)

Profitons de la nuit même si nous ne serons plus ensemble à la fin

Tu crois que je ne te manque pas ?
Les jours où nos mains se tenaient dans le bus
Le temps où on était toujours impatients
De te retrouver juste pour rentrer à la maison

Je me souviens qu'à l'époque, beaucoup de gens s'y opposaient
Tu m'as promis que tu te battrais, même si la corde se rompait

Mais pourquoi cela semble-t-il effacé, notre serment sous le manguier
Tu voulais te libérer, pourquoi devais-tu faire semblant d'être heureux ?
Oreillers mouillés, j'ai oublié comment dormir
C'est toi qui as construit, mais c'est toi qui as aussi détruit

Je ne fais que fixer tes yeux (Tes yeux)
Je ne sais plus où aller maintenant (Tu n'es plus là)

Ne reviendra plus (Les sourires)
Je n'entends plus (Les souhaits)
Ne reviendra plus (Les sourires)

Profitons de la nuit même si nous ne serons plus ensemble à la fin