Lyrics and translation xni666 - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Aye, I try to forget
Forget everything you said
And I don't want you to take
This blame for things that I made

I really need to get rid of all this pain inside
Don't want you watch me bleed
My feeling you cannot read

One more chance
Please, baby, give
One more chance
I won't leave
Forgot I can't call you my babe

No matter how hard
I try to get her back
She won't come back
'Cause I fucked things up
And I still think about you
I can't stand this, no

No matter how hard
I try to get her back
She won't never come back
'Cause I fucked things up

No matter if I lose
No matter if I win
My heart still bleeding
My heart still beating
Never knew the reason why I still alive

Aye, I try to forget
Forget everything you said
And I don't want you to take
This blame for things that I made

I really need to get rid of all this pain inside
Don't want you watch me bleed
My feeling you cannot read

One more chance
Please, baby, give
One more chance
I won't leave
Forgot I can't call you my babe

No matter how hard
I try to get her back
She won't come back
'Cause I fucked things up
And I still think about you
I can't stand this, no

Ce N'est Pas Important

Ouais, j'essaie d'oublier
Oublier tout ce que tu as dit
Et je ne veux pas que tu prennes
Le blâme pour ce que j'ai fait

J'ai vraiment besoin de me débarrasser de toute cette douleur à l'intérieur
Je ne veux pas que tu me regardes saigner
Tu ne peux pas lire mes sentiments

Une chance de plus
S'il te plaît, bébé, donne-moi
Une chance de plus
Je ne partirai pas
J'ai oublié que je ne peux pas t'appeler ma chérie

Peu importe combien j'essaie
De la récupérer
Elle ne reviendra pas
Parce que j'ai tout gâché
Et je pense toujours à toi
Je ne peux pas supporter ça, non

Peu importe combien j'essaie
De la récupérer
Elle ne reviendra jamais
Parce que j'ai tout gâché

Peu importe si je perds
Peu importe si je gagne
Mon cœur saigne toujours
Mon cœur bat toujours
Je n'ai jamais su pourquoi je suis toujours en vie

Ouais, j'essaie d'oublier
Oublier tout ce que tu as dit
Et je ne veux pas que tu prennes
Le blâme pour ce que j'ai fait

J'ai vraiment besoin de me débarrasser de toute cette douleur à l'intérieur
Je ne veux pas que tu me regardes saigner
Tu ne peux pas lire mes sentiments

Une chance de plus
S'il te plaît, bébé, donne-moi
Une chance de plus
Je ne partirai pas
J'ai oublié que je ne peux pas t'appeler ma chérie

Peu importe combien j'essaie
De la récupérer
Elle ne reviendra pas
Parce que j'ai tout gâché
Et je pense toujours à toi
Je ne peux pas supporter ça, non