XNI feat. Lil Agony - LIFELESS (feat. Lil Agony) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XNI feat. Lil Agony - LIFELESS (feat. Lil Agony)




LIFELESS (feat. Lil Agony)
SANS VIE (feat. Lil Agony)
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle
Listening to the voice in my head again
J'écoute encore la voix dans ma tête
Imma do my own thing, I don't need your help
Je vais faire ce que je veux, je n'ai pas besoin de ton aide
Imma cut off from my friends cause I don't need them
Je vais me couper de mes amis, parce que je n'ai pas besoin d'eux
They be using me only when they need my help
Ils ne m'utilisent que quand ils ont besoin de mon aide
Imma drown in my own world filled with pain
Je vais me noyer dans mon propre monde rempli de douleur
Imma drown in my own world filled with suffering
Je vais me noyer dans mon propre monde rempli de souffrance
Told me that you should take things easily
Tu m'as dit de prendre les choses facilement
Why would you tell me such a thing? Like you even care, bitch
Pourquoi me dire une telle chose ? Comme si tu te souciais, salope
Wtf is going on
C'est quoi ce bordel
Going on
Ce qui se passe
Yeah, going on
Ouais, ce qui se passe
Told me I'm not same dude that I used to be
Tu m'as dit que je n'étais plus le même mec que j'étais
Fuck it Imma die young
J'en ai rien à foutre, je vais mourir jeune
Die young
Mourir jeune
No one even fucking care
Personne n'en a vraiment rien à foutre
Just die young
Juste mourir jeune
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle
Choppa on me goddamn
Choppa sur moi, putain
40. on me goddamn
40 sur moi, putain
Loneliness in my fucking veins
La solitude dans mes veines
Pain in my fucking heart
La douleur dans mon cœur
You think this is funny, no
Tu trouves ça drôle, non
But nothing here is funny bro
Mais rien ici n'est drôle, mec
The only thing is funny here
La seule chose qui est drôle ici
The devil standing right here
Le diable qui se tient juste
In front of me
Devant moi
Tryna make a deal
Essaye de faire un marché
Tryna steal my soul
Essaye de me voler mon âme
Another bitch with the horns tryna steal my shit
Une autre salope avec des cornes qui essaie de me voler mes trucs
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle
I don't wanna drown no more
Je ne veux plus me noyer
Lifeless feeling like a corpse
Sensation de mort, sans vie
Out of my sight need to go
Disparais de ma vue, j'ai besoin de partir
Living in a movie like a show
Je vis dans un film, comme un spectacle





Writer(s): Deakin Haartsen


Attention! Feel free to leave feedback.