xofilo feat. horrormovies & Pixel Hood - pretty lil psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xofilo feat. horrormovies & Pixel Hood - pretty lil psycho




pretty lil psycho
pretty lil psycho
Baby, you should let me be your pretty little psycho
Bébé, tu devrais me laisser être ta petite psychopathe
You say that I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I say "baby, I know"
Je dis "bébé, je sais"
Once I got you with me, there's no going home
Une fois que je t'aurai avec moi, il n'y aura plus de retour en arrière
They will never be missed
Elles ne seront jamais manquées
All these other stupid hoes
Toutes ces autres salopes stupides
I know it feels so wrong
Je sais que ça a l'air si mal
But it just feels so right
Mais ça me donne tellement de sensations
Don't worry 'bout the other guys
Ne t'inquiète pas pour les autres mecs
I'll make sure that they die
Je m'assurerai qu'ils meurent
I'm batshit insane, I'm so obsessive
Je suis folle, je suis tellement obsédée
Killing anyone that tries to give you affection
Je tue tous ceux qui tentent de te donner de l'affection
They better run away or I will teach them a lesson
Ils feraient mieux de s'enfuir ou je leur donnerai une leçon
I want you to be the only one that I'm sexing
Je veux que tu sois le seul que je baise
I wanna know where you are, I'm keeping your location
Je veux savoir tu es, je garde ta position
Pour your blood in my cup and I just drank it
Verse ton sang dans ma tasse et je l'ai juste bu
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just wanna taste it
Je veux juste le goûter
Let's forget the others
Oublions les autres
They are so basic
Ils sont tellement basiques
They can run and hide, but I'm still gonna find them
Ils peuvent courir et se cacher, mais je vais quand même les trouver
Baby, if you leave me, I'm gonna fucking die then
Bébé, si tu me quittes, je vais mourir alors
Baby, you should let me be your pretty little psycho
Bébé, tu devrais me laisser être ta petite psychopathe
You say that I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I say "baby, I know"
Je dis "bébé, je sais"
Once I got you with me, there's no going home
Une fois que je t'aurai avec moi, il n'y aura plus de retour en arrière
They will never be missed
Elles ne seront jamais manquées
All these other stupid hoes
Toutes ces autres salopes stupides
I know it feels so wrong
Je sais que ça a l'air si mal
But it just feels so right
Mais ça me donne tellement de sensations
Don't worry 'bout the other guys
Ne t'inquiète pas pour les autres mecs
I'll make sure that they die
Je m'assurerai qu'ils meurent
Baby, you should let me be your pretty little psycho
Bébé, tu devrais me laisser être ta petite psychopathe
You say that I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I say "baby, I know"
Je dis "bébé, je sais"
Once I got you with me, there's no going home
Une fois que je t'aurai avec moi, il n'y aura plus de retour en arrière
They will never be missed
Elles ne seront jamais manquées
All these other stupid hoes
Toutes ces autres salopes stupides
Baby, you know I can be a little obsessive
Bébé, tu sais que je peux être un peu obsédée
Wanna fuck me all night, you can be my best friend
Tu veux me baiser toute la nuit, tu peux être mon meilleur ami
You call it stalking and I call it true love
Tu appelles ça du harcèlement et moi je l'appelle l'amour vrai
I'll be outside your house till you fucking show up
Je serai devant ta maison jusqu'à ce que tu sortes
I can be your scary boy whenever you want
Je peux être ton garçon effrayant quand tu veux
I'll kill him if you ask, just tell me you're in love
Je le tuerai si tu me le demandes, dis-moi juste que tu es amoureuse
I'll hide his fucking corpse, so you never find it
Je vais cacher son cadavre, pour que tu ne le trouves jamais
I'd do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Baby, just please don't go
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
I know it feels so wrong
Je sais que ça a l'air si mal
But it just feels so right
Mais ça me donne tellement de sensations
Don't worry 'bout the other guys
Ne t'inquiète pas pour les autres mecs
I'll make sure that they die
Je m'assurerai qu'ils meurent
Baby, you should let me be your pretty little psycho
Bébé, tu devrais me laisser être ta petite psychopathe
You say that I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I say "baby, I know"
Je dis "bébé, je sais"
Once I got you with me, there's no going home
Une fois que je t'aurai avec moi, il n'y aura plus de retour en arrière
They will never be missed
Elles ne seront jamais manquées
All these other stupid hoes
Toutes ces autres salopes stupides
I know it feels so wrong
Je sais que ça a l'air si mal
But it just feels so right
Mais ça me donne tellement de sensations
Don't worry 'bout the other guys
Ne t'inquiète pas pour les autres mecs
I'll make sure that they die
Je m'assurerai qu'ils meurent





Writer(s): Morgan Summers, Xofilo


Attention! Feel free to leave feedback.