xona - identity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xona - identity




identity
identité
Oh i
Oh, je
Hate when i see my
Déteste quand je vois mes
Thoughts collecting signs
Pensées qui collectionnent les signes
Of everything i could've liked
De tout ce que j'aurais pu aimer
But i can't help but realize
Mais je ne peux pas m'empêcher de réaliser
I'm a stranger when i see
Que je suis une étrangère quand je vois
The mirror reflecting against me
Le miroir qui se reflète contre moi
Many chapters i can't read
De nombreux chapitres que je ne peux pas lire
And i know that's all on me
Et je sais que tout ça dépend de moi
Love, we can run for days
L'amour, on peut courir pendant des jours
And leave footsteps our way
Et laisser des traces de pas sur notre chemin
Your face has been engraved
Ton visage a été gravé
My memories this day
Dans mes souvenirs de ce jour
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I like
J'aime
My hatred in my eyes
Ma haine dans mes yeux
Maybe cause i
Peut-être parce que je
Don't lie
Ne mens pas
About me wanted to die
Sur le fait que je voulais mourir
So it's my own self
Donc c'est mon propre moi
That i hate so much
Que je déteste tellement
That i hate so much oh
Que je déteste tellement, oh
But they don't know what i look like
Mais ils ne savent pas à quoi je ressemble
I feel scared of what they'll hide
J'ai peur de ce qu'ils vont cacher
Of, of what they hide
De, de ce qu'ils vont cacher
Oh i
Oh, je
Hate when i see my
Déteste quand je vois mes
Thoughts collecting signs
Pensées qui collectionnent les signes
Of everything i could've liked
De tout ce que j'aurais pu aimer
But I can't help but realize
Mais je ne peux pas m'empêcher de réaliser
I'm a stranger when i see
Que je suis une étrangère quand je vois
The mirror reflecting against me
Le miroir qui se reflète contre moi
Many chapters i can't read
De nombreux chapitres que je ne peux pas lire
And I know that's all on me
Et je sais que tout ça dépend de moi
And I'm scared of who I'll be
Et j'ai peur de qui je serai
If they like on who they meet
S'ils aiment qui ils rencontrent
I lost touch to me
J'ai perdu le contact avec moi-même
I need
J'ai besoin
Another week to feel free
D'une autre semaine pour me sentir libre
So i can hide my face in the moment
Donc je peux cacher mon visage dans le moment
I don't think you understand what I'm holding
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je tiens
And it's race of thoughts i can't even focus
Et c'est une course de pensées sur lesquelles je ne peux même pas me concentrer
When everything feels like it's
Quand tout semble
Broken
Brisé
And i swear it eats me up
Et je jure que ça me ronge
And i can't change who I am
Et je ne peux pas changer qui je suis
When i really want that feel to go
Quand je veux vraiment que cette sensation disparaisse
Go
Disparaisse
And i really know
Et je sais vraiment
Who you think i am?
Qui tu penses que je suis ?
Who you think i am...
Qui tu penses que je suis…
Uh~ who do you think i am?
Uh~ Qui penses-tu que je suis ?
Who do you think i am?
Qui penses-tu que je suis ?
I'm a stranger when i see
Je suis une étrangère quand je vois
The mirror reflecting against me
Le miroir qui se reflète contre moi
Many chapters i can't read
De nombreux chapitres que je ne peux pas lire
And i know that's all on me
Et je sais que tout ça dépend de moi





Writer(s): Xona

xona - identity
Album
identity
date of release
31-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.