xorevenge - LUNA (feat. ANG3L$OTO & AIZAKKU) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xorevenge - LUNA (feat. ANG3L$OTO & AIZAKKU)




LUNA (feat. ANG3L$OTO & AIZAKKU)
LUNE (feat. ANG3L$OTO & AIZAKKU)
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Baby dime que es lo que quiere
Bébé, dis-moi ce que tu veux
Baby
Bébé
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Dime-di
Dis-moi, dis
Dime-di
Dis-moi, dis
Dime que es lo que quiere
Dis-moi ce que tu veux
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Que yo no puedo sacarte de mi
Je n'arrive pas à t'oublier
Que yo no
Je n'arrive pas
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Baby dime donde quiere amanecer
Bébé, dis-moi tu veux te réveiller
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es
Je t'emmène sur la lune si c'est
Yo te
Je te
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Unas veces siento que yo no soy suficiente
Parfois, je sens que je ne suis pas suffisant
Un dia me amas y para el otro ya no me quieres
Un jour tu m'aimes et le lendemain tu ne veux plus de moi
Tienes tus maneras para joder- joder mi mente
Tu as tes manières de me faire mal, de torturer mon esprit
No me dejes solo en este infierno por favor detente
Ne me laisse pas seul dans cet enfer, je t'en prie, arrête
Otro como yo no habra sabes que lo nuestro era diferente
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, tu sais que notre histoire était différente
Te digo que te extraño y dices que yo estoy demente
Je te dis que tu me manques et tu dis que je suis fou
Y es que yo soy para ti mami es simplemente
Et c'est que je suis pour toi bébé, c'est simplement
Besos que nos faltaron las mordidas de tus dientes
Des baisers qui nous manquaient, les morsures de tes dents
Quise darte todo hasta el fruto de tu vientre
Je voulais tout te donner, même le fruit de ton ventre
Wacha y cheque
Regarde et vérifie
Como se la mete
Comment il la met
Es tan diferente
C'est tellement différent
Es tan dificil para quererte
C'est tellement difficile de t'aimer
Estar contigo solo pasaria si tuviera yo buen suerte
Être avec toi n'arriverait que si j'avais de la chance
Si tuviera buena suerte... mm
Si j'avais de la chance... mm
No le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Quisiera ser mas fuerte
J'aimerais être plus fort
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Baby dime donde quiere amanecer
Bébé, dis-moi tu veux te réveiller
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente (Yeah)
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit (Ouais)
Yo te llevo a la luna si eso es (Yeah)
Je t'emmène sur la lune si c'est (Ouais)
Yo te
Je te
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente (Boom boom boom boom boom boom)
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit (Boum boum boum boum boum boum)
Rouli rouli reina explícame si es que tu eres mi zen
Rouli rouli reine, explique-moi si tu es mon zen
Estoy hace tiempo preguntandome un "por que"
Je me demande "pourquoi" depuis un moment
Y si no arrancamos por el tiempo
Et si on ne commence pas par le temps
Las balas de mi pasado estan cayendo
Les balles de mon passé sont en train de tomber
La poesia queda chica para hacerte unos versos
La poésie est trop petite pour te faire des vers
Chica perdon si no me acuerdo...
Chérie, pardon si je ne me souviens pas...
De verdad que lo intento
J'essaie vraiment
No bajo pero tu estas en algo mayor
Je ne baisse pas les bras, mais tu vis quelque chose de plus grand
No depende de mi, depende si lo quiere Dios
Cela ne dépend pas de moi, cela dépend si Dieu le veut
Tanto amor y no me da pase
Tant d'amour et il ne me laisse pas passer
Brillas tanto co- como harley
Tu brilles tellement co- comme Harley
Si eres copy que sea en mi nave
Si tu es une copie, que ce soit dans mon vaisseau
Baby ya
Bébé, déjà
No me da
Ne me donne pas
Tu piel blanquita es la causa...
Ta peau blanche est la cause...
De porque la luna se hizo pálida
De la pâleur de la lune
Nena estemos juntos hasta que nos vean en lapida
Bébé, soyons ensemble jusqu'à ce qu'on nous voie sur une pierre tombale
O hasta que tu alma se aburra de mi presencia
Ou jusqu'à ce que ton âme s'ennuie de ma présence
Se aburra de mi presencia...
S'ennuie de ma présence...
Yeah, yeauh, youh
Ouais, ouais, ouh
(Boom boom boom boom boom boom)
(Boum boum boum boum boum boum)
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Baby dime donde quiere amanecer
Bébé, dis-moi tu veux te réveiller
Yo te llevo a la luna si eso es suficien-
Je t'emmène sur la lune si c'est suffi-
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Baby dime que es lo que quiere hacer
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Baby dime donde quiere amanecer
Bébé, dis-moi tu veux te réveiller
Que yo no puedo sacarte de mi mente
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es
Je t'emmène sur la lune si c'est
Yo te
Je te
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit
Yo te llevo a la luna si eso es suficiente
Je t'emmène sur la lune si ça te suffit





Writer(s): Kevin Simon


Attention! Feel free to leave feedback.