xorevenge - mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation xorevenge - mia




mia
mia
Y si te digo que te quiero, que me dirías
И если я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне ответишь?
Pasan las horas, pasan los días
Идут часы, идут дни.
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Я все еще жду, когда ты будешь только моей.
Háblame más, cántame poesías
Говори со мной больше, пой мне стихи.
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
Если ты ничего не хочешь, оставь все как есть, но составь мне компанию.
En las malas noches, en los buenos días
В плохие ночи, в добрые дни.
No te garantizo na', pero te prometo to'
Я ничего тебе не гарантирую, но обещаю все.
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Я знаю, ты меня больше не любишь, но я тебя люблю, хоть и не могу.
Ni modo
Ничего не поделаешь.
Por favor solo hazme caso
Пожалуйста, просто послушай меня.
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Я знаю, ты больше ничего не хочешь со мной.
Baby se que para ti soy un fracaso
Детка, я знаю, что для тебя я неудачник.
Será mejor si quedamos como amigos
Будет лучше, если мы останемся друзьями.
Aunque aveces necesito un abrazo
Хотя иногда мне нужны твои объятия.
Aunque aveces necesito tu cariño
Хотя иногда мне нужна твоя ласка.
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Ты так близко, а я отдаляюсь.
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Y nada, esta canción la escribí del el corazón
И ничего, эту песню я написал от всего сердца.
Y na', así. así me siento así a veces
И ничего, вот так. Иногда я чувствую себя вот так.
Pero quería decirte algo... te amo
Но я хотел сказать тебе кое-что... Я люблю тебя.
Y si te digo que te quiero, que me dirías
И если я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне ответишь?
Pasan las horas, pasan los días
Идут часы, идут дни.
Sigo esperando que tu, solo seas mía
Я все еще жду, когда ты будешь только моей.
Háblame más, cántame poesías
Говори со мной больше, пой мне стихи.
Si no quieres na' déjalo así pero hazme compañía
Если ты ничего не хочешь, оставь все как есть, но составь мне компанию.
En las malas noches, en los buenos días
В плохие ночи, в добрые дни.
No te garantizo na', pero te prometo to'
Я ничего тебе не гарантирую, но обещаю все.
Se que no me quiere' ya, pero yo a ti si ni mo'
Я знаю, ты меня больше не любишь, но я тебя люблю, хоть и не могу.
Ni modo
Ничего не поделаешь.
Por favor solo hazme caso
Пожалуйста, просто послушай меня.
Se que tu ya no quieres nada conmigo
Я знаю, ты больше ничего не хочешь со мной.
Baby se que para ti soy un fracaso
Детка, я знаю, что для тебя я неудачник.
Será mejor si quedamos como amigos
Будет лучше, если мы останемся друзьями.
Aunque aveces necesito un abrazo
Хотя иногда мне нужны твои объятия.
Aunque aveces necesito tu cariño
Хотя иногда мне нужна твоя ласка.
Estás muy cerca y yo me estoy alejando
Ты так близко, а я отдаляюсь.
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Por que no te quedas un rato conmigo
Почему бы тебе не остаться со мной ненадолго?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh, ohhh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohhh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о, о-о-о





Writer(s): Marvin Hawkins Rodriguez, Ronny Kevin Roldan Velasco, George Steeward Forbes James, Christian Camilo Tascon Velasco, Juan Manuel Rodriguez Matiz


Attention! Feel free to leave feedback.