xryomeister - Olmazlara İnat Speed up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xryomeister - Olmazlara İnat Speed up




Olmazlara İnat Speed up
Malgré l'impossible, accélère
Olmaz, hislerim aynı değil
Ce n'est pas possible, mes sentiments ne sont pas les mêmes
Sana söyledim en başa dönmeliyiz
Je te l'ai dit, nous devons revenir au début
Zaman her düşe ters
Le temps va toujours à l'encontre de nos rêves
Bir de sen gibi bakmıyor hiç bi' beden
Et aucun corps ne me regarde comme toi
Yüzüme yağdırıp gözlerini
Tu me fais pleuvoir tes yeux sur mon visage
Canımı yakıyor ama yine sözleri değil
Tu me brûles l'âme, mais ce ne sont pas tes paroles
Gösteri gibidir o boşverişi
Son désintérêt est comme une performance
Serseri biri ki biraz da deli
Un voyou, un peu fou
Ooh, her gece yıldızlarca güler
Ooh, les étoiles se moquent de moi chaque nuit
Deliler deli derdi halime
Les fous disent que je suis fou
Onu gören bir anıda ben
Je suis dans un souvenir quand je te vois
Ooh, yarın olmasın istemem
Ooh, je ne veux pas que demain arrive
Aynısı dün bi' günün cürümü
C'est la même chose que la journée d'hier
Beni bi' yakar ki yine zaman
Le temps me brûle encore
Beni bana bırak
Laisse-moi être moi-même
Olmazlara inat elimi tut
Malgré l'impossible, prends ma main
Bak bize zaman ilaç
Regarde, le temps est notre remède
Dünü unutup da bir oluruz yarına
Nous serons un pour demain, oubliant hier
Ya bu yalana kim inanacak
Qui croira ce mensonge ?
Olmazlara inat elimi tut
Malgré l'impossible, prends ma main
Bak bize zaman ilaç
Regarde, le temps est notre remède
Dünü unutup da bir oluruz yarına
Nous serons un pour demain, oubliant hier
Ya bu yalana kim inanacak
Qui croira ce mensonge ?
Son günüm olur kendisi
Il sera mon dernier jour
Buruk bi' nefisin oyunu
Le jeu d'une âme amère
Bir de pis o huyu
Et cette mauvaise habitude
Boş yere durup bekleme
Ne t'attends pas en vain
Durum sandığın kadarı değil hiç o
La situation n'est pas du tout ce que tu penses
Demosu bu
C'est sa démo
Yüzüme yağdırıp gözlerini
Tu me fais pleuvoir tes yeux sur mon visage
Canımı yakıyor yine sözleri değil
Tu me brûles l'âme, ce ne sont pas tes paroles
Gösteri gibidir o boşverişi
Son désintérêt est comme une performance
Serseri biri ki biraz da deli
Un voyou, un peu fou
Ooh, tüm gece yıldızlarca güler
Ooh, les étoiles se moquent de moi toute la nuit
Deliler deli derdi halime
Les fous disent que je suis fou
Onu gören bir anıda ben
Je suis dans un souvenir quand je te vois
Ooh, yarın olmasın istemem
Ooh, je ne veux pas que demain arrive
Aynısı dün bi' günün cürümü
C'est la même chose que la journée d'hier
Beni bi' yakar ki yine zaman
Le temps me brûle encore
Beni bana bırak
Laisse-moi être moi-même
Olmazlara inat elimi tut
Malgré l'impossible, prends ma main
Bak bize zaman ilaç
Regarde, le temps est notre remède
Dünü unutup da bir oluruz yarına
Nous serons un pour demain, oubliant hier
Ya bu yalana kim inanacak
Qui croira ce mensonge ?
Olmazlara inat elimi tut
Malgré l'impossible, prends ma main
Bak bize zaman ilaç
Regarde, le temps est notre remède
Dünü unutup da bir oluruz yarına
Nous serons un pour demain, oubliant hier
Ya bu yalana kim inanacak
Qui croira ce mensonge ?






Attention! Feel free to leave feedback.