XTC - Dance Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTC - Dance Band




Dance Band
Orchestre de danse
Watch them go one two three
Regarde-les aller un, deux, trois
I′m so happy and so is she
Je suis tellement heureux, et elle aussi
In a dance band
Dans un orchestre de danse
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Heel to hell and toe to toe
Talon à talon et pointe à pointe
In a dance band
Dans un orchestre de danse
Oh, you can do the Bosanova
Oh, tu peux faire la Bossa Nova
Till the night is through
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
You know Gay Gordon
Tu connais Gay Gordon
You can meet him too
Tu peux le rencontrer aussi
But when you hear that tune
Mais quand tu entends cette mélodie
One and one makes two
Un et un font deux
Don't step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
Don′t step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
Let's go
Allons-y
Watch them go one two three
Regarde-les aller un, deux, trois
I'm so happy and so is she
Je suis tellement heureux, et elle aussi
In a dance band
Dans un orchestre de danse
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Heel to hell and toe to toe
Talon à talon et pointe à pointe
In a dance band
Dans un orchestre de danse
Oh, you can do the Bosanova
Oh, tu peux faire la Bossa Nova
Till the night is through
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
You know Gay Gordon
Tu connais Gay Gordon
You can meet him too
Tu peux le rencontrer aussi
But when you hear that tune
Mais quand tu entends cette mélodie
One and one makes two
Un et un font deux
Don′t step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
Don′t step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
You can do the Bosanova
Tu peux faire la Bossa Nova
Till the night is through
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
You know Gay Gordon
Tu connais Gay Gordon
You can meet him too
Tu peux le rencontrer aussi
But when you hear that tune
Mais quand tu entends cette mélodie
One and one makes two
Un et un font deux
Don't step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
Don′t step on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
I'm in a dance band
Je suis dans un orchestre de danse
I like a dance band
J'aime un orchestre de danse
I′m in a dance band
Je suis dans un orchestre de danse
I like a dance band
J'aime un orchestre de danse
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Show, slow, quick, quick, slow
Montrer, lent, rapide, rapide, lent
Quick, quick
Rapide, rapide





Writer(s): Colin Moulding


Attention! Feel free to leave feedback.