Lyrics and translation XTC - Difficult Age (demo)
XTC
XTC
Bull
With
Golden
Guts
Бык
с
золотыми
внутренностями
Difficult
Age
Трудный
возраст
"Aimed
at
the
'Nonsuch'
sessions,
but
for
some
reason
I
"Предполагалось
для
альбома
'Nonsuch',
но
почему-то
я
Never
gave
Colin
and
Dave
the
demo.
Perhaps
it
was
too
так
и
не
дал
демо
Колину
и
Дэйву.
Возможно,
оно
было
слишком
Close
a
cousin
of
'Blue
Overall'.
A
touch
of
the
похоже
на
'Blue
Overall'.
Здесь
немного
Autobiographicals
going
on
here."
автобиографичности."
Difficult
age
Трудный
возраст
You're
just
fourteen
Тебе
всего
четырнадцать
And
you're
not
friends
with
your
body
И
ты
не
дружишь
со
своим
телом
Painfully
thin
Болезненно
худой
Look
at
your
skin
Взгляни
на
свою
кожу
Play
with
yourself
for
a
hobby
Играешь
с
собой,
как
с
хобби
How
can
they
love
a
man
who
does
that
to
himself?
Как
можно
любить
мужчину,
который
так
поступает
с
собой?
Difficult
age
Трудный
возраст
Turn
on
the
page
Переверни
страницу
Have
that
wee
drink
in
the
meantime
Выпей
немного,
пока
есть
время
Difficult
age
Трудный
возраст
Now
you're
eighteen
Теперь
тебе
восемнадцать
Here's
all
the
freedoms
you
wanted
Вот
все
свободы,
которых
ты
желал
All
the
best
clothes
Вся
лучшая
одежда
A
looker
who
goes
Красавчик,
который
идет
The
size
of
your
wage
packet
flaunted
Хвастаясь
размером
своей
зарплаты
How
can
they
love
a
man
who
does
that
to
himself?
Как
можно
любить
мужчину,
который
так
поступает
с
собой?
Difficult
age
Трудный
возраст
Turn
on
the
page
Переверни
страницу
And
have
that
wee
drink
in
the
meantime
И
выпей
немного,
пока
есть
время
Difficult
age
Трудный
возраст
He's
twenty-nine
Ему
двадцать
девять
Thirty
just
lurks
'round
the
corner
Тридцать
всего
лишь
маячит
за
углом
Settled
for
life
Устроился
в
жизни
Nice
kids
and
wife
Хорошие
дети
и
жена
Pull
out
a
plum
like
Jack
Horner
Вытаскивает
приз,
как
Джек
Хорнер
Difficult
age
Трудный
возраст
Turn
on
the
page
Переверни
страницу
Have
that
wee
drink
in
the
meantime
Выпей
немного,
пока
есть
время
Difficult
age
Трудный
возраст
Now
thirty-eight
Теперь
тридцать
восемь
And
you're
not
friends
with
your
body
И
ты
не
дружишь
со
своим
телом
Wish
you
were
thin
Хотел
бы
быть
худым
Look
at
your
skin
Взгляни
на
свою
кожу
Wasting
yourself
for
a
hobby
Губишь
себя,
как
хобби
How
can
they
love
a
man
who
does
that
to
himself?
Как
можно
любить
мужчину,
который
так
поступает
с
собой?
Rate the translation
1
Didn’t Hurt a Bit
2 Goodbye Humanosaurus (demo)
3 Goosey Goosey (demo)
4 The Ballad of Peter Pumpkinhead (demo)
5 Difficult Age (demo)
6 It’s Snowing Angels (demo)
7 Rip Van Ruben (demo)
8 The Disappointed (demo)
9 War Dance (work tape)
10 The Disappointed (2013 stereo mix)
11 The Ugly Underneath (instrumental)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (2013 stereo mix)
13 That Wave (demo)
14 Wrapped in Grey (demo)
15 Books Are Burning (demo)
16 Didn't Hurt a Bit (5.1 mix)
17 Books Are Burning (5.1 mix)
18 Dear Madam Barnum (demo)
19 Bungalow (5.1 mix)
20 Wrapped in Grey (5.1 mix)
21 War Dance (5.1 mix)
22 Then She Appeared (5.1 mix)
23 That Wave (5.1 mix)
24 Omnibus (5.1 mix)
25 Rook (5.1 mix)
26 Crocodile (5.1 mix)
27 The Ugly Underneath (5.1 mix)
28 Crocodile (demo)
29 The Ugly Underneath (demo)
30 Down a Peg (work tape)
31 The Smartest Monkeys (work tape)
32 Didn’t Hurt a Bit (work tape)
33 My Bird Performs (work tape)
34 Wonder Annual (demo)
35 The Disappointed (second reference recording)
36 The Disappointed (first reference recording)
37 Omnibus (demo)
38 I’m the Man Who Murdered Love (demo)
39 Humble Daisy (demo)
40 Rook (demo)
41 Then She Appeared (demo)
42 Holly up on Poppy (demo)
43 Holly up on Poppy (5.1 mix)
44 Bungalow (work tape)
45 The Disappointed (5.1 mix)
46 Humble Daisy (5.1 mix)
47 Didn’t Hurt a Bit (2013 stereo mix)
48 Books Are Burning (2013 stereo mix)
49 Bungalow (2013 stereo mix)
50 The Ugly Underneath (2013 stereo mix)
51 Wrapped in Grey (2013 stereo mix)
52 War Dance (2013 stereo mix)
53 Then She Appeared (2013 stereo mix)
54 The Ballad of Peter Pumpkinhead (instrumental)
55 That Wave (2013 stereo mix)
56 Rook (2013 stereo mix)
57 Crocodile (2013 stereo mix)
58 Holly up on Poppy (2013 stereo mix)
59 The Smartest Monkeys (2013 stereo mix)
60 Humble Daisy (2013 stereo mix)
61 Dear Madam Barnum (2013 stereo mix)
62 My Bird Performs (2013 stereo mix)
63 Omnibus (2013 stereo mix)
64 My Bird Performs (instrumental)
65 Dear Madam Barnum (instrumental)
66 Humble Daisy (instrumental)
67 Dear Madam Barnum (5.1 mix)
68 My Bird Performs (5.1 mix)
69 The Ballad of Peter Pumpkinhead (5.1 mix)
70 Didn't Hurt a Bit (instrumental)
71 Books Are Burning (instrumental)
72 Bungalow (instrumental)
73 Wrapped in Grey (instrumental)
74 War Dance (instrumental)
75 Then She Appeared (instrumental)
76 That Wave (instrumental)
77 Omnibus (instrumental)
78 Rook (instrumental)
79 Crocodile (instrumental)
80 Holly up on Poppy (instrumental)
81 The Disappointed (instrumental)
82 The Smartest Monkeys (instrumental)
83 The Smartest Monkeys (5.1 mix)
84 Studio footage shot during the recording of Nonsuch (video)
85 The Disappointed (video)
86 The Ballad of Peter Pumpkinhead (video)
87 Where Did the Ordinary People Go? (work tape)
88 Car Out of Control (work tape)
2 Goodbye Humanosaurus (demo)
3 Goosey Goosey (demo)
4 The Ballad of Peter Pumpkinhead (demo)
5 Difficult Age (demo)
6 It’s Snowing Angels (demo)
7 Rip Van Ruben (demo)
8 The Disappointed (demo)
9 War Dance (work tape)
10 The Disappointed (2013 stereo mix)
11 The Ugly Underneath (instrumental)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (2013 stereo mix)
13 That Wave (demo)
14 Wrapped in Grey (demo)
15 Books Are Burning (demo)
16 Didn't Hurt a Bit (5.1 mix)
17 Books Are Burning (5.1 mix)
18 Dear Madam Barnum (demo)
19 Bungalow (5.1 mix)
20 Wrapped in Grey (5.1 mix)
21 War Dance (5.1 mix)
22 Then She Appeared (5.1 mix)
23 That Wave (5.1 mix)
24 Omnibus (5.1 mix)
25 Rook (5.1 mix)
26 Crocodile (5.1 mix)
27 The Ugly Underneath (5.1 mix)
28 Crocodile (demo)
29 The Ugly Underneath (demo)
30 Down a Peg (work tape)
31 The Smartest Monkeys (work tape)
32 Didn’t Hurt a Bit (work tape)
33 My Bird Performs (work tape)
34 Wonder Annual (demo)
35 The Disappointed (second reference recording)
36 The Disappointed (first reference recording)
37 Omnibus (demo)
38 I’m the Man Who Murdered Love (demo)
39 Humble Daisy (demo)
40 Rook (demo)
41 Then She Appeared (demo)
42 Holly up on Poppy (demo)
43 Holly up on Poppy (5.1 mix)
44 Bungalow (work tape)
45 The Disappointed (5.1 mix)
46 Humble Daisy (5.1 mix)
47 Didn’t Hurt a Bit (2013 stereo mix)
48 Books Are Burning (2013 stereo mix)
49 Bungalow (2013 stereo mix)
50 The Ugly Underneath (2013 stereo mix)
51 Wrapped in Grey (2013 stereo mix)
52 War Dance (2013 stereo mix)
53 Then She Appeared (2013 stereo mix)
54 The Ballad of Peter Pumpkinhead (instrumental)
55 That Wave (2013 stereo mix)
56 Rook (2013 stereo mix)
57 Crocodile (2013 stereo mix)
58 Holly up on Poppy (2013 stereo mix)
59 The Smartest Monkeys (2013 stereo mix)
60 Humble Daisy (2013 stereo mix)
61 Dear Madam Barnum (2013 stereo mix)
62 My Bird Performs (2013 stereo mix)
63 Omnibus (2013 stereo mix)
64 My Bird Performs (instrumental)
65 Dear Madam Barnum (instrumental)
66 Humble Daisy (instrumental)
67 Dear Madam Barnum (5.1 mix)
68 My Bird Performs (5.1 mix)
69 The Ballad of Peter Pumpkinhead (5.1 mix)
70 Didn't Hurt a Bit (instrumental)
71 Books Are Burning (instrumental)
72 Bungalow (instrumental)
73 Wrapped in Grey (instrumental)
74 War Dance (instrumental)
75 Then She Appeared (instrumental)
76 That Wave (instrumental)
77 Omnibus (instrumental)
78 Rook (instrumental)
79 Crocodile (instrumental)
80 Holly up on Poppy (instrumental)
81 The Disappointed (instrumental)
82 The Smartest Monkeys (instrumental)
83 The Smartest Monkeys (5.1 mix)
84 Studio footage shot during the recording of Nonsuch (video)
85 The Disappointed (video)
86 The Ballad of Peter Pumpkinhead (video)
87 Where Did the Ordinary People Go? (work tape)
88 Car Out of Control (work tape)
Attention! Feel free to leave feedback.