XTC - It’s Snowing Angels (demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTC - It’s Snowing Angels (demo)




It’s Snowing Angels (demo)
Il neige des anges (demo)
It's snowing angels, on my front porch
Il neige des anges, sur mon perron
Take a broom and sweep one in
Prends un balai et ramasse-en un
I'm such a lucky guy, such a lucky guy
Je suis tellement chanceux, tellement chanceux
Even though my shoes have broken
Même si mes chaussures sont cassées
I can't deny my toes
Je ne peux pas refuser à mes orteils
The right to fresh air
Le droit à l'air frais
And the joy of poking through
Et le plaisir de fouiller
It's snowing angels
Il neige des anges
Hope I'll catch me one
J'espère que j'en attraperai un
It's snowing angels
Il neige des anges
By my window
Par ma fenêtre
Take a net and fish one in
Prends un filet et pêche-en un
I'm such a lucky guy, such a lucky guy
Je suis tellement chanceux, tellement chanceux
Even though I got no money
Même si je n'ai pas d'argent
This bear won't be hibernating
Cet ours ne hibernera pas
Or I'd miss the sight of all the honey strolling by
Ou je manquerais le spectacle de tout le miel qui passe
It's snowing angels
Il neige des anges
Hope I'll catch me one
J'espère que j'en attraperai un
I'm such a lucky guy, such a lucky guy
Je suis tellement chanceux, tellement chanceux
Even though my shoes have broken
Même si mes chaussures sont cassées
I can't deny my toes
Je ne peux pas refuser à mes orteils
The right to fresh air
Le droit à l'air frais
And the joy of poking through
Et le plaisir de fouiller
It's snowing angels
Il neige des anges
Hope I'll catch me
J'espère que j'en attraperai
Hope I'll catch me
J'espère que j'en attraperai
Hope I'll catch me one
J'espère que j'en attraperai un





XTC - Nonsuch
Album
Nonsuch
date of release
01-10-2013

1 Didn’t Hurt a Bit
2 Goodbye Humanosaurus (demo)
3 Goosey Goosey (demo)
4 The Ballad of Peter Pumpkinhead (demo)
5 Difficult Age (demo)
6 It’s Snowing Angels (demo)
7 Rip Van Ruben (demo)
8 The Disappointed (demo)
9 War Dance (work tape)
10 The Disappointed (2013 stereo mix)
11 The Ugly Underneath (instrumental)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (2013 stereo mix)
13 That Wave (demo)
14 Wrapped in Grey (demo)
15 Books Are Burning (demo)
16 Didn't Hurt a Bit (5.1 mix)
17 Books Are Burning (5.1 mix)
18 Dear Madam Barnum (demo)
19 Bungalow (5.1 mix)
20 Wrapped in Grey (5.1 mix)
21 War Dance (5.1 mix)
22 Then She Appeared (5.1 mix)
23 That Wave (5.1 mix)
24 Omnibus (5.1 mix)
25 Rook (5.1 mix)
26 Crocodile (5.1 mix)
27 The Ugly Underneath (5.1 mix)
28 Crocodile (demo)
29 The Ugly Underneath (demo)
30 Down a Peg (work tape)
31 The Smartest Monkeys (work tape)
32 Didn’t Hurt a Bit (work tape)
33 My Bird Performs (work tape)
34 Wonder Annual (demo)
35 The Disappointed (second reference recording)
36 The Disappointed (first reference recording)
37 Omnibus (demo)
38 I’m the Man Who Murdered Love (demo)
39 Humble Daisy (demo)
40 Rook (demo)
41 Then She Appeared (demo)
42 Holly up on Poppy (demo)
43 Holly up on Poppy (5.1 mix)
44 Bungalow (work tape)
45 The Disappointed (5.1 mix)
46 Humble Daisy (5.1 mix)
47 Didn’t Hurt a Bit (2013 stereo mix)
48 Books Are Burning (2013 stereo mix)
49 Bungalow (2013 stereo mix)
50 The Ugly Underneath (2013 stereo mix)
51 Wrapped in Grey (2013 stereo mix)
52 War Dance (2013 stereo mix)
53 Then She Appeared (2013 stereo mix)
54 The Ballad of Peter Pumpkinhead (instrumental)
55 That Wave (2013 stereo mix)
56 Rook (2013 stereo mix)
57 Crocodile (2013 stereo mix)
58 Holly up on Poppy (2013 stereo mix)
59 The Smartest Monkeys (2013 stereo mix)
60 Humble Daisy (2013 stereo mix)
61 Dear Madam Barnum (2013 stereo mix)
62 My Bird Performs (2013 stereo mix)
63 Omnibus (2013 stereo mix)
64 My Bird Performs (instrumental)
65 Dear Madam Barnum (instrumental)
66 Humble Daisy (instrumental)
67 Dear Madam Barnum (5.1 mix)
68 My Bird Performs (5.1 mix)
69 The Ballad of Peter Pumpkinhead (5.1 mix)
70 Didn't Hurt a Bit (instrumental)
71 Books Are Burning (instrumental)
72 Bungalow (instrumental)
73 Wrapped in Grey (instrumental)
74 War Dance (instrumental)
75 Then She Appeared (instrumental)
76 That Wave (instrumental)
77 Omnibus (instrumental)
78 Rook (instrumental)
79 Crocodile (instrumental)
80 Holly up on Poppy (instrumental)
81 The Disappointed (instrumental)
82 The Smartest Monkeys (instrumental)
83 The Smartest Monkeys (5.1 mix)
84 Studio footage shot during the recording of Nonsuch (video)
85 The Disappointed (video)
86 The Ballad of Peter Pumpkinhead (video)
87 Where Did the Ordinary People Go? (work tape)
88 Car Out of Control (work tape)

Attention! Feel free to leave feedback.