XTC - Reign of Blows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XTC - Reign of Blows




Reign of Blows
Царство Ударов
Reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
Reign of blows cascading down upon your shoulders
Царство ударов обрушивается на твои плечи.
Far too many men dressed up as soldier
Слишком много мужчин ряженых в солдат,
The lamb is brought to the ground
Агнец повержен наземь
Under the weight of the crown
Под тяжестью короны.
A crown of thorns and dark deeds
Короны из терний и темных дел.
The swastika and the hammer and symbol
Свастика, молот и серп
Are sickles that reap only weeds
серпы, что жнут лишь сорняки.
The reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
Reign of blows precedes a storm of revolution
Царство ударов предшествует буре революции.
People have no place in their solution
В их решении нет места людям.
So torture raises its head
И пытка поднимает свою голову,
Decked out in blue, white and red
Раскрашенную в синий, белый и красный.
And iron maidens will slam
И железные девы захлопнутся,
And by the half light of burning republics
И в полумраке горящих республик
Joe Stalin looks just like Uncle Sam
Джо Сталин выглядит точь-в-точь как Дядя Сэм.
Reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
Reign of blows has washed away the corpse of Abel
Царство ударов смыло труп Авеля.
Cain is now the king in every Babel
Каин теперь король в каждом Вавилоне.
I just don′t care who you are
Мне всё равно, кто ты,
When death draws up in his car
Когда смерть подъезжает в своей машине
And talks in terrorist tones
И говорит тоном террориста,
Remember violence is only a vote for the
Помни, насилие это всего лишь голос за
Black Queen to take back the throne
Чёрную Королеву, чтобы она вернула себе трон.
Reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
Reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
Reign of blows, reign of blows
Царство ударов, царство ударов,
...
...





Writer(s): Andy Partridge


Attention! Feel free to leave feedback.