Lyrics and translation XTC - Rook

Rook

Rook, Rook Read from your book
Who murders who and where is the treasure hid?
Crow, Crow Spill all you know
Is that my name on the bell?
Rook, Rook Gaze in the brook
If there′s a secret can I be part of it?
Crow, Crow Before I'll let go, say is that my name on the bell?
Soar up high, see the semaphore from the washing lines
Break the code of the whispering chimneys and traffic signs
Where′s the message that's written under the base of clouds?
Plans eternal, I know you know, so don't blurt out loud
Rook, Rook By hook or by crook
I′ll make you tell me what this whole thing′s about!
Crow, Crow Why can't you show
If that′s my name on the bell?
On the wings of night, I fly too, above field and stream
My head bursting with knowledge 'till I wake from the dream
If I die and I find that I had a soul inside
Promise me that you′ll take it up on its final ride
Rook, Rook Gaze in the brook
If there's a secret can I be part of it?
Crow, Crow Before I′ll let go, say is that my name on the bell?
Is that my name on the bell?

Грач

Грач, грач, читай из своей книги,
Кто кого убил и где спрятано сокровище?
Ворона, ворона, расскажи всё, что знаешь,
Моё ли имя на колоколе?
Грач, грач, смотри в ручей,
Если есть секрет, могу ли я быть его частью?
Ворона, ворона, прежде чем я отпущу, скажи, моё ли имя на колоколе?
Взлетай высоко, смотри на семафор с бельевых верёвок,
Разгадай код шепчущих дымоходов и дорожных знаков,
Где послание, написанное под основанием облаков?
Вечные планы, я знаю, ты знаешь, так что не проговорись вслух.
Грач, грач, хитростью или силой,
Я заставлю тебя рассказать мне, о чём всё это!
Ворона, ворона, почему ты не можешь показать,
Моё ли имя на колоколе?
На крыльях ночи я тоже лечу, над полем и ручьём,
Моя голова разрывается от знаний, пока я не проснусь от сна.
Если я умру и обнаружу, что у меня внутри была душа,
Обещай мне, что ты возьмёшь её в её последний путь.
Грач, грач, смотри в ручей,
Если есть секрет, могу ли я быть его частью?
Ворона, ворона, прежде чем я отпущу, скажи, моё ли имя на колоколе?
Моё ли имя на колоколе?