XTC - Snowman (Live At the Hammersmith Odeon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XTC - Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)




Ah
Ах
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn′t even winter and I'm freezing, freezing
Сейчас даже не зима, и я замерзаю, замерзаю.
This sort of feeling isn′t pleasing
Такое чувство неприятно.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I'm freezing, freezing
Сейчас даже не зима, и я замерзаю, замерзаю.
This sort of feeling isn′t pleasing
Такое чувство неприятно.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She′s been building me
Она строила меня.
Up quite steadily
Вверх довольно устойчиво
Seems like I've been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже много лет, много лет, много лет.
I wait patiently
Я терпеливо жду.
Froze in history
Застыла в истории
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода это слезы и слезы и слезы и слезы
She treats me far too frosty
Она относится ко мне слишком холодно.
This hanging on has cost me dear
Это повешение дорого мне обошлось
Oh
О
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
Dumaladipa amadui amadui
Думаладипа амадуи амадуи
It isn′t even winter and I'm shivering, shivering
Еще даже не зима, и я дрожу, дрожу.
Waiting for the love that′s not delivering
В ожидании любви, которая не доставляет удовольствия.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn't even winter and I′m shivering, shivering
Еще даже не зима, и я дрожу, дрожу.
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которая не доставляет удовольствия.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
She's been building me
Она строила меня.
Up quite steadily
Вверх довольно устойчиво
Seems like I′ve been here years and years and years and years
Кажется, я здесь уже много лет, много лет, много лет.
I wait patiently
Я терпеливо жду.
Froze in history
Застыла в истории
All ice water is tears and tears and tears and tears
Вся ледяная вода это слезы и слезы и слезы и слезы
She treats me far too frosty
Она относится ко мне слишком холодно.
This hanging on has cost me
Это повешение дорого мне обошлось
It seems you would say I was too soft-hearted
Кажется, ты сказал бы, что я слишком мягкосердечен.
If you made a dunce cap I′d don it
Если бы ты сделал дурацкую кепку я бы ее надел
People will always be tempted to wipe their feet
У людей всегда будет искушение вытереть ноги.
On anything with 'welcome′ written on it
На всем, на чем написано "Добро пожаловать".
It isn't even winter and I′m freezing, freezing
Сейчас даже не зима, и я замерзаю, замерзаю.
This sort of feeling isn't pleasing
Такое чувство неприятно.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
It isn′t even winter and I'm shivering, shivering
Еще даже не зима, и я дрожу, дрожу.
Waiting for the love that's not delivering
В ожидании любви, которая не доставляет удовольствия.
And what I want to know, man
И что я хочу знать, чувак?
(Why, oh, why)
(Почему, о, почему)
Does she treat me like a snowman?
Она обращается со мной, как со снеговиком?
Ah
Ах
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему, о, почему) она обращается со мной, она обращается со мной?
(Why, oh, why) does she treat me, does she treat me?
(Почему, о, почему) она обращается со мной, она обращается со мной?
(Why, oh, why) does she treat me like a snowman?
(Почему, о, почему) она обращается со мной, как со снеговиком?
(Why, oh, why) just like a snowman
(Почему, о, почему) прямо как снеговик
Ah
Ах





Writer(s): Andrew Partridge

XTC - A Coat of Many Cupboards
Album
A Coat of Many Cupboards
date of release
16-07-2010

1 Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)

Attention! Feel free to leave feedback.