Lyrics and translation XTC - That Is the Way

That Is the Way

Do this, do that
Do this, do that
Go and speak (do this)
To your niece (do that)
Kiss your aunt (do this)
On the cheek (do that)
Don′t talk back (do this)
Now run along (do that)
It's gone eight (do this)
Say goodnight (do that)
That is the way that is done
That is the way that is done
That is the way that is done
Boy and girl, girl and boy
This is how you do it and
Who am I to reason why
Do this, do that
Do this, do that
Wear a shirt (do this)
Wear a tie (do that)
You look smart (do this)
In a suit (do that)
Use your fork (do this)
On the left (do that)
Straighten up (do this)
Shoulders back (do that)
That is the way that is done
That is the way that is done
That is the way that is done
Boy and girl, girl and boy
This is how you do it and
Who am I to reason why

C'est comme ça

Fais ça, fais ça
Fais ça, fais ça
Va parler (fais ça)
À ta nièce (fais ça)
Embrasse ta tante (fais ça)
Sur la joue (fais ça)
Ne réponds pas (fais ça)
Maintenant, va-t-en (fais ça)
Il est huit heures (fais ça)
Dis bonne nuit (fais ça)
C'est comme ça que ça se fait
C'est comme ça que ça se fait
C'est comme ça que ça se fait
Garçon et fille, fille et garçon
C'est comme ça que tu fais et
Qui suis-je pour me demander pourquoi
Fais ça, fais ça
Fais ça, fais ça
Porte une chemise (fais ça)
Porte une cravate (fais ça)
Tu as l'air élégant (fais ça)
En costume (fais ça)
Utilise ta fourchette (fais ça)
À gauche (fais ça)
Redresse-toi (fais ça)
Épaules en arrière (fais ça)
C'est comme ça que ça se fait
C'est comme ça que ça se fait
C'est comme ça que ça se fait
Garçon et fille, fille et garçon
C'est comme ça que tu fais et
Qui suis-je pour me demander pourquoi