Lyrics and translation XTC - The Ugly Underneath

The Ugly Underneath

First there′s the handshake
It's so warm that you could bake by it
Designed to take attention from their
Ugly Underneath
Then there′s the wedding
The co-ordinated bedding
And the fairy tale shredding
Boy it's Ugly Underneath
After the pretty
There's a gluttony of pity
On a cake called nitty gritty
And it′s Ugly Underneath
Did you ever try to prise away the mask
Go ahead, take a spoon and try
I can tell you it′s a herculean task
Go ahead, it's okay to cry
What you′re chewing on's the truth
And that′s the hardest thing
To wash down with a glass of lemonade
The Ugly Underneath
The thing with politicians is
I wouldn't have suspicions
If I saw their worst positions
And their Ugly Underneath
But after all the voting
Suck away the sugar coating
Now they′ve had you and they're gloating
Boy it's Ugly Underneath
Did you ever try to take away the wheel
Go ahead, take a fork and try
See the unattractive things that make us real
Go ahead, it′s okay to cry
What you′ve trodden in's the truth
And that′s the hardest thing
To wash down with a glass of lemonade

Гадкая изнанка

Сначала идёт рукопожатие,
Настолько тёплое, что можно испечься,
Созданное, чтобы отвлечь внимание от их
Гадкой изнанки.
Потом идёт свадьба,
Подобранное постельное бельё,
И сказка, разлетающаяся в клочья,
Детка, это гадкая изнанка.
После всей красоты,
Остаётся лишь обилие жалости,
На торте под названием "суровая реальность",
И это гадкая изнанка.
Ты когда-нибудь пыталась снять эту маску?
Давай, возьми ложку и попробуй.
Скажу тебе, это геркулесов труд,
Давай, можно поплакать.
То, что ты разжёвываешь, — правда,
И это самое сложное —
Запить стаканом лимонада
Эту гадкую изнанку.
Что касается политиков,
У меня не было бы подозрений,
Если бы я видел их худшие стороны
И их гадкую изнанку.
Но после всех голосований,
Слижи сахарную глазурь,
Теперь они получили тебя и злорадствуют,
Детка, это гадкая изнанка.
Ты когда-нибудь пыталась отобрать у них руль?
Давай, возьми вилку и попробуй.
Увидеть неприглядные вещи, которые делают нас настоящими,
Давай, можно поплакать.
То, во что ты вступила, — правда,
И это самое сложное —
Запить стаканом лимонада