XTC - Traffic Light Rock (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTC - Traffic Light Rock (live)




Traffic Light Rock (live)
Traffic Light Rock (live)
I'm out and I'm driving
Je suis sorti et je conduis
Got my eyes set on romance
J'ai les yeux rivés sur la romance
She says, "I've got a brand new thing
Elle dit, "J'ai une toute nouvelle chose
Want to show you this dance"
Je veux te montrer cette danse"
I say, "Am I learning it steady"
Je dis, "Est-ce que j'apprends ça tranquillement"
She say, "Look you're doing it already"
Elle dit, "Regarde, tu le fais déjà"
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps
I'm out by the dance hall
Je suis dehors près de la salle de danse
Best buddy by my side
Mon meilleur ami à mes côtés
He says, "I've got a brand new car
Il dit, "J'ai une toute nouvelle voiture
I want to take for a ride"
Je veux la prendre pour un tour"
I say, "Can we take Joan and Freddie'
Je dis, "Est-ce qu'on peut emmener Joan et Freddie'
He say, "No they ain't ready"
Il dit, "Non, ils ne sont pas prêts"
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps
It's the traffic light rock
C'est le rock des feux de circulation
Stop 'n go all of the time
Stop 'n go tout le temps





Writer(s): Andy Partridge

XTC - Coat of Many Cupboards
Album
Coat of Many Cupboards
date of release
25-03-2002

1 Spinning Top (live)
2 Yacht Dance (live)
3 Jason and the Argonauts (English Settlement version)
4 Let’s Make a Den (home demo)
5 Brainiac’s Daughter (Psonic Psunspot version)
6 Snowman (live)
7 Vanishing Girl (Psonic Psunspot version)
8 Find the Fox (home demo)
9 The Troubles (home demo)
10 Mayor of Simpleton (early work tape)
11 Chalkhills and Children (Oranges & Lemons version)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (early home demo)
13 No Language in Our Lungs (Black Sea version)
14 Sgt. Rock (Is Going to Help Me) (Black Sea version)
15 Ten Feet Tall (Drums and Wires version)
16 Life Begins at the Hop (unused U.S. single recording)
17 Real by Reel (unused single recording)
18 Meccanik Dancing (Oh We Go!) (live)
19 Life Begins at the Hop (first recording, unused)
20 Crowded Room (live)
21 Making Plans for Nigel (demo from Swindon Town Hall)
22 Paper and Iron (Notes and Coins) (live)
23 Traffic Light Rock (live)
24 Terrorism (home demo)
25 Books Are Burning (live)
26 Ball and Chain (unused single recording)
27 Shaving Brush Boogie
28 Fly on the Wall (English Settlement version)
29 Ladybird (Mummer version)
30 The Everyday Story of Smalltown (Big Express version)
31 Season Cycle (Skylarking version)
32 Omnibus (Nonsuch version)
33 Bungalow (Nonsuch version)
34 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
35 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
36 Radios in Motion (White Music version)
37 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
38 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
39 This Is Pop? (single version)
40 Are You Receiving Me? (Go 2 outtake)
41 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
42 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
43 Wanking Man
44 Atom Medley: Into the Atom Age / Hang On to the Night / Neon Shuffle (live)
45 When You’re Near Me I Have Difficulty (unused single recording)
46 Helicopter (unused single recording)

Attention! Feel free to leave feedback.