Lyrics and translation XTC - Wait Till Your Boat Goes Down

Wait Till Your Boat Goes Down

Wait till your boat goes down
That's when you'll need me most
Wait till your boat goes down
And you're washed up on some foreign and
Unfamiliar coast
Yachting's fine
Sailing round and round in social circles
In a sea of diamonds and wine
Wait till you need a shoulder
A girl's best friend's not any consolation
When you're that much older
Skiing's grand
Drawing classic lines around the millionaires
And moneymen from Switzerland
Wait till you need a shoulder
A girl's fox furs won't warm your heart
When you're that much older
And if you're late and man he sees you when you're young and looking good
Watch the big fish swim right out to take the bait you offered like you
Knew they would
Too much caviar only points to middle aged spread
There won't be room for many playboys in your single bed
Wait till your boat goes down
That's when you'll need me most
Wait till your boat goes down
And you're washed up!

Подожди, пока твой корабль не пойдет ко дну

Подожди, пока твой корабль не пойдет ко дну,
Вот тогда я тебе и понадоблюсь.
Подожди, пока твой корабль не пойдет ко дну,
И тебя выбросит на какой-нибудь чужой и
незнакомый берег.
Яхтинг — это прекрасно,
Плавать по кругу в светских кругах,
В море бриллиантов и вина.
Подожди, пока тебе понадобится плечо,
Лучшая подруга не утешит,
Когда ты станешь намного старше.
Кататься на лыжах — здорово,
Оставлять следы вокруг миллионеров
И денежных мешков из Швейцарии.
Подожди, пока тебе понадобится плечо,
Лисья шуба не согреет твое сердце,
Когда ты станешь намного старше.
И если ты опоздаешь, мужчина, он увидит тебя молодой и красивой,
Смотри, как большая рыба плывет прямо к наживке, которую ты предложила, как будто
Ты знала, что так будет.
Слишком много икры — это лишь путь к лишнему весу в среднем возрасте,
В твоей одиночной постели не будет места для многих плейбоев.
Подожди, пока твой корабль не пойдет ко дну,
Вот тогда я тебе и понадоблюсь.
Подожди, пока твой корабль не пойдет ко дну,
И тебя выбросит на берег!