xtsy* - Text Back 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation xtsy* - Text Back 2




Text Back 2
Réponse 2
Uh, step up into your zone
Euh, entre dans ta zone
Said that I'm feelin' your vibe and I mean that
J'ai dit que je ressens ton énergie et je le pense vraiment
Baby, it gotta be known (Yeah!)
Bébé, il faut que tu le saches (Ouais !)
You makin' me feel like I'm frozen
Tu me fais me sentir comme si j'étais gelé
Really, I'm stuck up, I'm feelin' like gnome
Vraiment, je suis bloqué, je me sens comme un nain de jardin
Do I love you? That's really unknown
Est-ce que je t'aime ? C'est vraiment inconnu
Uh-Huh, You got me stuck in my feels for real
Uh-Huh, Tu m'as vraiment coincé dans mes sentiments
Concentrate, I'm puttin' the food on your dinner plate
Concentre-toi, je mets la nourriture dans ton assiette
I been stackin' all of that money for you
J'ai empilé tout cet argent pour toi
So she knows when i die, it's all okay (All Okay!)
Pour que tu saches que quand je mourrai, tout ira bien (Tout ira bien !)
Movement, I'm moving your way
Mouvement, je me déplace vers toi
Do this, I'ma do it today (Yeah!)
Si je dois faire ça, je le ferai aujourd'hui (Ouais !)
Foolish, told the hoe not to play
Insensé, j'ai dit à la pétasse de ne pas jouer
Abusive, I'ma beat it today
Brutal, je vais la frapper aujourd'hui
Losing my mind!
Je perds la tête !
You acting like you too good to text back
Tu fais comme si tu étais trop bien pour répondre à mes messages
She got a vibe and a swag, I want that
Tu as une vibe et un style, je veux ça
Give me the chance and the time, I'm on that
Donne-moi la chance et le temps, je suis à fond dedans
I mix your head and your zone up, it's my bad
J'ai mélangé ta tête et ta zone, c'est ma faute
I left you all on your own, it's my bad
Je t'ai laissée toute seule, c'est ma faute
Haven't been picking my phone up, my bad
Je n'ai pas décroché mon téléphone, c'est ma faute
She said I'm kinda controlling
Tu as dit que j'étais un peu contrôlant
(Its my bad, yeah)
(C'est ma faute, ouais)
Yeah, she said i'm, yeah, uh
Ouais, tu as dit que je suis, ouais, euh
She said, "I'm kinda controlling my bad"
Tu as dit : "Je suis un peu contrôlant, ma faute"
She said, "Her ex has been talking, line that"
Tu as dit : "Mon ex m'a parlé, genre"
Said, "I'm not showing you love"
Tu as dit : "Je ne te montre pas d'amour"
That's My Bad
C'est ma faute
Try to say you don't look good, you lying
Essayer de dire que tu n'es pas belle, tu mens
For you, I'll jump in the line of fire
Pour toi, je sauterai dans la ligne de feu
For you, been putting that work in
Pour toi, j'ai fourni tous ces efforts
No Denial (Nial)
Pas de déni (Déni)
Uh, step up into your zone
Euh, entre dans ta zone
Said that I'm feelin' your vibe and I mean that
J'ai dit que je ressens ton énergie et je le pense vraiment
Baby, it gotta be known (Yeah!)
Bébé, il faut que tu le saches (Ouais !)
You makin' me feel like I'm frozen
Tu me fais me sentir comme si j'étais gelé
Really, I'm stuck up, I'm feelin' like gnome
Vraiment, je suis bloqué, je me sens comme un nain de jardin
Do I love you? That's really unknown
Est-ce que je t'aime ? C'est vraiment inconnu
Uh-Huh, You got me stuck in my feels for real
Uh-Huh, Tu m'as vraiment coincé dans mes sentiments
Concentrate, I'm puttin' the food on your dinner plate
Concentre-toi, je mets la nourriture dans ton assiette
I been stackin' all of that money for you
J'ai empilé tout cet argent pour toi
So you know when I die, it's all okay (All Okay!)
Pour que tu saches que quand je mourrai, tout ira bien (Tout ira bien !)
Movement, I'm moving your way
Mouvement, je me déplace vers toi
Do this, I'ma do it today (Yeah!)
Si je dois faire ça, je le ferai aujourd'hui (Ouais !)
Foolish, told the hoe not to play
Insensé, j'ai dit à la pétasse de ne pas jouer
Abusive, I'ma beat it today
Brutal, je vais la frapper aujourd'hui
Losing my mind!
Je perds la tête !
You acting like you too good to text back
Tu fais comme si tu étais trop bien pour répondre à mes messages
She got a vibe and a swag, I want that
Tu as une vibe et un style, je veux ça
Give me the chance and the time, I'm on that
Donne-moi la chance et le temps, je suis à fond dedans
I mix your head and your zone up, it's my bad
J'ai mélangé ta tête et ta zone, c'est ma faute
I left you all on your own, it's my bad
Je t'ai laissée toute seule, c'est ma faute
Haven't been picking my phone up, my bad
Je n'ai pas décroché mon téléphone, c'est ma faute
She said I'm kinda controlling
Tu as dit que j'étais un peu contrôlant
(That's My Bad!)
(C'est Ma Faute !)
Yeah, said that I'm kinda controlling
Ouais, tu as dit que j'étais un peu contrôlant
(Thats my bad)
(C'est ma faute)
It's my bad, said that you stuck me up
C'est ma faute, tu as dit que tu m'as bloqué
It's my bad, said I dont pick up my phone
C'est ma faute, tu as dit que je ne décroche pas mon téléphone
It's my bad, yeah
C'est ma faute, ouais
(I hate you so much)
(Je te déteste tellement)






Attention! Feel free to leave feedback.