Lyrics and translation xxanaxx - Gradient

Gradient

Znam Twoją mowę ciała nawet bez gestów
Słyszę co do mnie mówisz mimo, że nie ma tekstu, ej
Rozumiemy się wtedy bez słów
Po czym mówię coś do Ciebie, ale bez efektu
Albo kiedy mówisz zjedzmy coś
Ta fajna włoska restauracja włoska wyżej jest o włos tej drogi stąd
Spoko, to przyjemny ląd, ale kiedy wchodzimy Twój pijany ziomek woła "skręćmy coś!"

Nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Nie ukrywam, trochę mnie to boli bo
Ciężko to zaakceptować, ciężko to pominąć
I czekałam aż do kina mnie zabierzesz
Ponoć uwielbiasz Almodovara i Scorsese
Na ówczesne kilometry na piechotę
Oniemiałam gdy ujrzałam "Węże w samolocie"

Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Mówisz dawno nie byliśmy na siłowni
W legginsach idę za Tobą na ruchomy chodnik
Byłam przeświadczona, że się rozgrzewamy coś
Po pięciu minutach mówisz "Dobra to spadamy, co?"
Albo, w weekend wyprawiam urodzinowy bal
Pytasz mnie czy Twój rodzony brat też może wpaść
Nie było nic złego w tym ale pominąłeś fakt
Całkiem istotny, nie powiedziałeś że ma osiem lat

Cóż, nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Powiedz jak odnaleźć mogę siebie w tej roli bo
Twój umysł ucieka i nie mogę dogonić go
Wczoraj mówiłeś mi o dzisiejszym meczu
Mimo tego zaprosiłeś do siebie na wieczór
Dałeś kolację, płytę, szklankę, film
Ale szkoda, że Twoje oczy odbijały tylko blask TV

Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień
Lub dwa, God damn, przestań zaskakiwać mnie

Градиент

Я знаю твой язык тела даже без жестов,
Слышу, что ты говоришь мне, даже если нет слов, эй.
Мы понимаем друг друга без слов.
Потом я что-то говорю тебе, но безрезультатно.
Или когда ты говоришь: "Давай что-нибудь съедим.
Та милая итальянская ресторанчик чуть выше по дороге".
Спокойно, это милое местечко, но когда мы входим, твой пьяный друг кричит: "Давай что-нибудь скрутим!"

Не знаю, как ты это делаешь,
Разбиваешь надежды одну за другой, как костяшки домино.
Не скрываю, мне немного больно, потому что
Это трудно принять, трудно игнорировать.
И я ждала, когда ты поведешь меня в кино.
Ты ведь так любишь Альмодовара и Скорсезе.
Пройдя километры пешком,
Я онемела, увидев "Змей в самолете".

Я знаю твой характер, помимо недостатков, в нем есть и пара достоинств.
Он как палитра цветов,
Но я не различаю ни один из них.
Почему ты меняешься так плавно,
Что я не могу понять, какой ты на самом деле?
Скажи, почему ты как

Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.
Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.

Ты говоришь, что мы давно не были в спортзале,
Я иду за тобой по движущейся дорожке в лосинах.
Я была уверена, что мы собираемся размяться.
Через пять минут ты говоришь: "Ладно, пошли отсюда, что ли?".
Или, в выходные у меня день рождения,
Ты спрашиваешь, может ли твой брат тоже прийти.
В этом не было бы ничего плохого, но ты упустил один факт,
Довольно важный, ты не сказал, что ему восемь лет.

Что ж, не знаю, как ты это делаешь,
Разбиваешь надежды одну за другой, как костяшки домино.
Скажи, как мне найти себя в этой роли, ведь
Твои мысли ускользают, и я не могу их догнать.
Вчера ты говорил мне о сегодняшнем матче,
Но вместо этого ты пригласил меня к себе на вечер.
Ты приготовил ужин, поставил пластинку, налил вина, включил фильм,
Но жаль, что твои глаза отражали только свет телевизора.

Я знаю твой характер, помимо недостатков, в нем есть и пара достоинств.
Он как палитра цветов,
Но я не различаю ни один из них.
Почему ты меняешься так плавно,
Что я не могу понять, какой ты на самом деле?
Скажи, почему ты как

Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.
Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.

Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.
Градиент, градиент,
Я бы предпочла черное и белое на день,
Или два. Боже мой, перестань удивлять меня.