Lyrics and translation xxanaxx - Lekcja Upadania

Lekcja Upadania

Myśli kłębek zwiń i rzuć pod stopy mi
Stań się drzazgą, pod powiekę mi się wbij
Ziarnem piasku rozgryzionym w ustach bądź
I odepchnij moją wyciągniętą dłoń
I w przełyku twardą ością mi się stań
I bądź nikim, nakarm ciszą pusty stan
Zwiąż mi ręce w usta wlej mi setki kłamstw
Złap za szyję, nie daj odbić się od dna

Zmień mnie, zniszcz nie do poznania
Pozwól słodkim słowom gnić
Daj mi lekcję upadania
Daj mi żal, podaruj nic, nic

Nic...

Zmień mnie, zniszcz nie do poznania
Pozwól słodkim słowom gnić
Daj mi lekcję upadania
Daj mi żal, podaruj nic, nic

Nic...

Leçon de Chute

Enroule tes pensées, une boule, et jette-la sous mes pieds
Deviens une écharde, enfonce-toi dans ma paupière
Sois un grain de sable, mâché dans mes lèvres
Et repousse ma main tendue
Et sois une arête dans ma gorge, dure comme l'acier
Et sois personne, nourris le vide de mon silence
Attache-moi les mains, verse des centaines de mensonges dans ma bouche
Saisis-moi la gorge, ne me laisse pas remonter à la surface

Change-moi, détruis-moi jusqu'à l'irreconnaissance
Laisse les doux mots pourrir
Apprends-moi à tomber
Donne-moi du chagrin, offre-moi rien, rien

Rien...

Change-moi, détruis-moi jusqu'à l'irreconnaissance
Laisse les doux mots pourrir
Apprends-moi à tomber
Donne-moi du chagrin, offre-moi rien, rien

Rien...