xxanaxx - Niestrawny - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation xxanaxx - Niestrawny




Niestrawny
Indigestible
Twoja mowa kończy się w pół słowa
Your speech ends in mid-sentence
Te litery niezłożone w myśl
These letters uncoordinated in thought
A przecież miały barwić obraz
And yet they were meant to paint a picture
Już wolałam kiedy stawałeś na głowie
I preferred it when you used to stand on your head
To było urocze, czasem zabawne
That was charming, sometimes funny
Czasem dorosłe
Sometimes adult
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Nieposkładane też Twoje noce
Your nights are also disjointed
Te spędzone ze mną i te bez
Those spent with me and those without
Teraz odłożyłam Cię na potem
Now I've put you off for later
Kiedyś było chociaż trochę mięsa
There used to be at least some meat
Trochę jadu z odrobiną krwi
Some venom with a touch of blood
Dzisiaj kłótnie nie podnoszą tętna
Today our fights don't raise our pulse
Mamy mdłości od jałowych dni
We're nauseous from our barren days
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect
Bo nasz dialog taki suchy i niestrawny, nieporadny
Because our dialogue is so dry and indigestible, clumsy
Bez emocji, sensu, składni, niepoprawny
Without emotion, meaning, grammar, incorrect





Writer(s): Michal Radoslaw Wasilewski, Katarzyna Agata Zielinska, Klaudia Szafranska


Attention! Feel free to leave feedback.