xxanaxx - Pyl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xxanaxx - Pyl




Pyl
Poussière cosmique
Słońce zanurza w promieniach
Le soleil se noie dans ses rayons
Miasta monotonny schemat
Le schéma monotone de la ville
Drzewa co zgubiły liście
Les arbres qui ont perdu leurs feuilles
Czarne od wron
Sont noirs des corbeaux
Cisza gęstsza jest niż woda
Le silence est plus dense que l'eau
Ja w niej z Tobą zanurzona
Je suis plongée dans ce silence avec toi
Czy tej ciszy bać się czy nią
Faut-il avoir peur de ce silence ou est-ce que tu me nourris de lui ?
Słodko karmisz mnie?
Doucement?
Wciągając mnie wtórują Ci wszystkie Twoje gwiazdy
En me tirant vers toi, tes étoiles te suivent
Ta siła jak kosmiczny pył
Cette force, comme de la poussière cosmique
Co gardło nieme drapie
Qui gratte une gorge silencieuse
Wciągając mnie, zatracasz się
En me tirant vers toi, tu te perds
I wszystkie Twoje gwiazdy
Et toutes tes étoiles
Ta siła jak kosmiczny pył pokryje ciała nasze
Cette force, comme de la poussière cosmique, couvrira nos corps
A to miasto już umarło
Et cette ville est déjà morte
Cicho z kabli głuchym trzaskiem
S'il y a un crépitement sourd dans les câbles
Połączyła mnie z nim nagle
Il m'a soudainement reliée à elle
Błoga, szklana więź
Une béatitude, un lien de verre
Cisza gęstsza jest niż woda
Le silence est plus dense que l'eau
Ja w niej z Tobą zanurzona
Je suis plongée dans ce silence avec toi
Czy tej ciszy bać się czy nią
Faut-il avoir peur de ce silence ou est-ce que tu me nourris de lui ?
Słodko karmisz mnie?
Doucement?
Wciągając mnie wtórują Ci wszystkie Twoje gwiazdy
En me tirant vers toi, tes étoiles te suivent
Ta siła jak kosmiczny pył
Cette force, comme de la poussière cosmique
Co gardło nieme drapie
Qui gratte une gorge silencieuse
Wciągając mnie, zatracasz się
En me tirant vers toi, tu te perds
I wszystkie Twoje gwiazdy
Et toutes tes étoiles
Ta siła jak kosmiczny pył pokryje ciała nasze
Cette force, comme de la poussière cosmique, couvrira nos corps





Writer(s): Michal Wasilewski, Klaudia Szafranska, Marcelina Misztal


Attention! Feel free to leave feedback.