Lyrics and French translation xxavv - GIRL

GIRL

She look you dead in the eye
With no emotion
Said couldn't focus in
With all this commotion

Really a party?
With your friends + charlie
Its not gnarly
You trying to harm me?

Those words spoken
Hit deeper than an ocean
With no contortion

And in that moment

Something must have changed cuz
You went completely frozen

You walk up with a stack
And a little plaque
Said dj play my track
She came up to attack
She said you're wack
Can't make up for what you lack
You hit her in the face
So she hit you right back

I want that girl
Get me that girl
I want that girl
Get me that girl
I want that girl
I love that girl
I want that girl
Get me that GIRL

Man listen
You left the wound open
Like a new man
Uh (what)
Hanging with her friends
Like
What did you expect
That you wouldn't hear their notions?

Its just your problem
You've just hit rock bottom
Now you gon act solemn?
You just went jobless

Heh
You still think you on top of this?

Heh
You must be on some blossom swiss

You walk up with a stack
And a little plaque
Said dj play my track
She came up to attack
She said you're wack
Can't make up for what you lack
You hit her in the face
So she hit you right back

I want that girl
Get me that girl
I want that girl
I love that girl
Get me that girl
I want that girl
Get me that
GIRL

Brother

Speaking on your woke hit
Man stop the cap
Before i need ibuprofen

You're not a showman
Speaking with semicolons
Your like a trojan

Infect everything around you with your motion

Yes, i said this about you in the open

No, 1+1 doesn't equal a quotient

Oh, and you've got yourself so interwoven

I dont want a potion from you
I dont have to guess, just saying

Maybe from a Roman
You need an omen; just like you need lotion

You walk up with a stack
And a little plaque
Said dj play my track
She came up to attack
She said you're wack
Can't make up for what you lack
You hit her in the face
So she hit you right back

I want that girl
Get me that girl
I want that girl
I love that girl
Get me that girl
I want that girl
Get me that
GIRL

FILLE

Elle te regarde droit dans les yeux
Sans aucune émotion
Dit qu'elle ne pouvait pas se concentrer
Avec toute cette agitation

Vraiment une fête?
Avec tes amis + Charlie
Ce n'est pas cool
Tu essaies de me faire du mal?

Ces mots prononcés
Ont frappé plus profondément qu'un océan
Sans aucune contorsion

Et à ce moment-là

Quelque chose a dû changer car
Tu es devenu complètement glacé

Tu arrives avec une liasse
Et une petite plaque
Tu dis au DJ de jouer ton morceau
Elle est venue pour attaquer
Elle a dit que tu étais nul
Tu ne peux pas compenser ce qui te manque
Tu l'as frappée au visage
Alors elle t'a rendu la pareille

Je veux cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
J'aime cette fille
Je veux cette fille
Trouvez-moi cette FILLE

Mec, écoute
Tu as laissé la plaie ouverte
Comme un homme nouveau
Euh (quoi)
Traîner avec ses amies
Genre
Qu'est-ce que tu attendais?
Que tu n'entendrais pas leurs idées?

C'est juste ton problème
Tu as juste touché le fond
Maintenant tu vas faire le solennel?
Tu viens de perdre ton boulot

Heh
Tu penses encore être au-dessus de tout ça?

Heh
Tu dois être complètement déconnecté

Tu arrives avec une liasse
Et une petite plaque
Tu dis au DJ de jouer ton morceau
Elle est venue pour attaquer
Elle a dit que tu étais nul
Tu ne peux pas compenser ce qui te manque
Tu l'as frappée au visage
Alors elle t'a rendu la pareille

Je veux cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
J'aime cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
Trouvez-moi cette
FILLE

Frère

Parlant de ton tube "woke"
Mec, arrête les conneries
Avant que j'aie besoin d'ibuprofène

Tu n'es pas un showman
Parlant avec des points-virgules
Tu es comme un cheval de Troie

Tu infectes tout autour de toi avec tes mouvements

Oui, j'ai dit ça de toi en public

Non, 1+1 ne fait pas un quotient

Oh, et tu t'es tellement emmêlé

Je ne veux pas d'une potion de ta part
Je n'ai pas à deviner, je dis juste

Peut-être d'un Romain
Tu as besoin d'un présage; tout comme tu as besoin de lotion

Tu arrives avec une liasse
Et une petite plaque
Tu dis au DJ de jouer ton morceau
Elle est venue pour attaquer
Elle a dit que tu étais nul
Tu ne peux pas compenser ce qui te manque
Tu l'as frappée au visage
Alors elle t'a rendu la pareille

Je veux cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
J'aime cette fille
Trouvez-moi cette fille
Je veux cette fille
Trouvez-moi cette
FILLE