xxxmanera - Feel (Prod. by Fantom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xxxmanera - Feel (Prod. by Fantom)




Feel (Prod. by Fantom)
Ressentir (Prod. par Fantom)
Seeing you is like remind of been addicted
Te voir me rappelle une addiction.
Thoughts bout you when I feel fine and when I feel mad
Je pense à toi quand je vais bien et quand je vais mal.
If i hit your heart with rhyme, I know you hit back
Si je touche ton cœur avec mes rimes, je sais que tu répondras.
Dance with me, moon super-shyne and now I need say
Danse avec moi, la lune brille intensément et maintenant je dois dire
We still dance like we party with no friends
On danse toujours comme si on faisait la fête sans amis.
And your body never stoppin' make me screaming, S.O.S
Et ton corps qui ne s'arrête jamais me fait crier à l'aide, S.O.S.
I be low just whole my life and now I high with out smoke
J'ai été au plus bas toute ma vie et maintenant je plane sans fumer.
Feel like jump into the river and I find in you my hope, yuh
J'ai envie de sauter dans la rivière et je trouve en toi mon espoir, ouais.
Baby, I don't need no phone
Chérie, je n'ai pas besoin de téléphone.
Writing loving letters lone
J'écris des lettres d'amour seul.
Yeah, I know that way I go
Ouais, je sais je vais.
'Cause my own life is biggest song
Parce que ma propre vie est la plus belle des chansons.
Let me talk with prayers hands
Laisse-moi parler avec les mains jointes en prière.
I feel my heart is bound
Je sens que mon cœur est lié.
Hеal myself by singin songs
Je me soigne en chantant des chansons.
Let me singin it too loud
Laisse-moi les chanter très fort.
Yеah, I find my melody
Ouais, j'ai trouvé ma mélodie.
I find it stucked in mind
Je l'ai trouvée coincée dans mon esprit.
I don't want to understand me
Je ne veux pas me comprendre.
I don't know how consent sounds
Je ne sais pas à quoi ressemble le consentement.
Drown in sorrow 'till I dead
Je me noie dans le chagrin jusqu'à la mort.
That's I like and that's surround
C'est ce que j'aime et c'est ce qui m'entoure.
Fuck this shit up on my head
J'en ai marre de tout ça dans ma tête.
Drop the mic and jump in crowd (Yeah)
Je laisse tomber le micro et je saute dans la foule (Ouais).
Yeah, I find my melody
Ouais, j'ai trouvé ma mélodie.
I find it stucked in mind
Je l'ai trouvée coincée dans mon esprit.
I don't want to understand me
Je ne veux pas me comprendre.
I don't know how consent sounds
Je ne sais pas à quoi ressemble le consentement.
Drown in sorrow 'till I dead
Je me noie dans le chagrin jusqu'à la mort.
That's I like and that's surround
C'est ce que j'aime et c'est ce qui m'entoure.
Fuck this shit up on my head
J'en ai marre de tout ça dans ma tête.
Drop the mic and jump in crowd
Je laisse tomber le micro et je saute dans la foule.
Seeing you is like remind of been addicted
Te voir me rappelle une addiction.
Thoughts bout you when I feel fine and when I feel mad
Je pense à toi quand je vais bien et quand je vais mal.
If I hit your heart with rhyme, I know you hit back
Si je touche ton cœur avec mes rimes, je sais que tu répondras.
Dance with me, moon super-shyne and now I need say
Danse avec moi, la lune brille intensément et maintenant je dois dire
We still dance like we party with no friends
On danse toujours comme si on faisait la fête sans amis.
And your body never stoppin' make me screaming, S.O.S
Et ton corps qui ne s'arrête jamais me fait crier à l'aide, S.O.S.
I be low just whole my life and now I high with out smoke
J'ai été au plus bas toute ma vie et maintenant je plane sans fumer.
Feel like jump into the river and I find in you my hope, yuh
J'ai envie de sauter dans la rivière et je trouve en toi mon espoir, ouais.





Writer(s): Xxxmanera, Fantom


Attention! Feel free to leave feedback.