xzes - Забыть всё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xzes - Забыть всё




Забыть всё
Oublier tout
Отпусти, отпусти всё.
Lâche prise, laisse tout tomber.
Какой день, я просто курю и смотрю в окно.
Quel jour, je fume juste et regarde par la fenêtre.
(Курю и смотрю в окно, курю и смотрю в окно)
(Je fume et regarde par la fenêtre, je fume et regarde par la fenêtre)
Просто хочу забыть всё.
Je veux juste oublier tout.
(Забыть все)
(Oublier tout)
Просто хочу забыть всё плохое что было со мной.
Je veux juste oublier tout le mauvais qui m'est arrivé.
Закрою дверь на десять замков, чтобы не причинить себе боль.
Je vais fermer la porte à dix serrures pour ne pas me faire mal.
Закручу ещё косой и ещё один косой.
Je vais tordre un autre joint et un autre.
Переверну время вспять, не хочу снова проебать.
Je vais inverser le temps, je ne veux pas recommencer à gâcher.
Не хочу потерять шанс, просто хочу видеть нас.
Je ne veux pas perdre ma chance, je veux juste nous voir.
Фиолетовый свет от ламп, как будто я ращу stuff.
La lumière violette des lampes, comme si je faisais pousser du stuff.
(Foo)
(Foo)
Где все те щас, где все лица,
sont tous ceux-là maintenant, sont tous les visages,
Просто слились, как поток мыслей.
Ils se sont juste fondus, comme un flot de pensées.
Как вода под низ, я.
Comme l'eau qui coule vers le bas, moi.
Как я попал сюда, кругом идёт голова.
Comment je suis arrivé ici, ma tête tourne.
В разуме полный туман, день и ночи без сна.
Dans mon esprit, c'est le brouillard total, jour et nuit sans sommeil.
Как в гонке Le-Man, я хочу дойти до конца.
Comme dans la course des 24 Heures du Mans, je veux arriver au bout.
Напиши мне в telegram.
Écris-moi sur Telegram.
Расскажи мне как дела, расскажи чем занята.
Raconte-moi comment ça va, dis-moi ce que tu fais.
Тебе я отвечу, хоть когда.
Je te répondrai, quoi qu'il arrive.
Хватит скрываться.
Arrête de te cacher.
Майку отдаю всего себя.
Je donne tout à mon micro.
Сколько вариантов, сколько вариантов перебрал.
Combien d'options, combien d'options j'ai envisagées.
Снова курю листья, забываю где я.
Je fume à nouveau des feuilles, j'oublie je suis.
На студийке виснем, каждый день мы виснем.
On reste en studio, on reste en studio tous les jours.
Чтобы достигнуть вершин.
Pour atteindre les sommets.
Отпусти, отпусти всё.
Lâche prise, laisse tout tomber.
Какой день, я просто курю и смотрю в окно.
Quel jour, je fume juste et regarde par la fenêtre.
(Курю и смотрю в окно, курю и смотрю в окно)
(Je fume et regarde par la fenêtre, je fume et regarde par la fenêtre)
Просто хочу забыть всё.
Je veux juste oublier tout.
(Забыть все)
(Oublier tout)
Просто хочу забыть всё плохое что было со мной.
Je veux juste oublier tout le mauvais qui m'est arrivé.
Закрою дверь на десять замков, чтобы не причинить себе боль.
Je vais fermer la porte à dix serrures pour ne pas me faire mal.
Закручу ещё косой и ещё один косой.
Je vais tordre un autre joint et un autre.
Переверну время вспять, не хочу снова проебать.
Je vais inverser le temps, je ne veux pas recommencer à gâcher.
Не хочу потерять шанс, просто хочу видеть нас.
Je ne veux pas perdre ma chance, je veux juste nous voir.
Фиолетовый свет от ламп, как будто я ращу stuff.
La lumière violette des lampes, comme si je faisais pousser du stuff.
(Fooo)
(Fooo)
Где все те щас, где все лица,
sont tous ceux-là maintenant, sont tous les visages,
Просто слились, как поток мыслей.
Ils se sont juste fondus, comme un flot de pensées.
Как вода под низ, я.
Comme l'eau qui coule vers le bas, moi.
(Eee, без сна)
(Eee, sans sommeil)





Writer(s): Fourog


Attention! Feel free to leave feedback.