Lyrics and translation yaeow - Why Am I Here, I Feel So Alone

Why Am I Here, I Feel So Alone

Nothing seem to matter anymore
Why am I here, I feel so alone
It's like I got a dagger in my chest
All I wanna do is stay in bed
Think I got lost in the darkness
Trying to find my way back home
Why am I here, I feel so alone
I don't wanna die, but I think I'm gone

Nothing seem to matter anymore
Why am I here, I feel so alone
It's like I got a dagger in my chest
All I wanna do is stay in bed
Think I got lost in the darkness
Trying to find my way back home
Why am I here, I feel so alone
I don't wanna die, but I think I'm gone

Losing track of who I'm supposed to be
It's hard to feel free
When you're stuck in the in between
And all you want is someone to take you far
Away from where you are
A place to find your heart, again
Oh I'm not ready to give you up just yet
But right now it's tough 'cause you can't see the end

Nothing seem to matter anymore
Why am I here, I feel so alone
It's like I got a dagger in my chest
All I wanna do is stay in bed
Think I got lost in the darkness
Trying to find my way back home
Why am I here, I feel so alone
I don't wanna die, but I think I'm gone

Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule

Rien ne semble plus avoir d'importance
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
C'est comme si j'avais un poignard dans la poitrine
Tout ce que je veux faire, c'est rester au lit
Je pense que je me suis perdue dans les ténèbres
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
Je ne veux pas mourir, mais je pense que j'ai disparu

Rien ne semble plus avoir d'importance
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
C'est comme si j'avais un poignard dans la poitrine
Tout ce que je veux faire, c'est rester au lit
Je pense que je me suis perdue dans les ténèbres
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
Je ne veux pas mourir, mais je pense que j'ai disparu

Je perds la trace de qui je suis censée être
Il est difficile de se sentir libre
Quand tu es coincée entre deux eaux
Et tout ce que tu veux, c'est que quelqu'un t'emmène loin
Loin d'où tu es
Un endroit pour retrouver ton cœur, à nouveau
Oh, je ne suis pas prête à te laisser tomber tout de suite
Mais en ce moment, c'est difficile parce que tu ne peux pas voir la fin

Rien ne semble plus avoir d'importance
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
C'est comme si j'avais un poignard dans la poitrine
Tout ce que je veux faire, c'est rester au lit
Je pense que je me suis perdue dans les ténèbres
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Pourquoi suis-je ici, je me sens si seule
Je ne veux pas mourir, mais je pense que j'ai disparu