Lyrics and translation yaeow - I'm Letting Go

I'm Letting Go

I′m letting go, letting go
'Cause you want me to
I want you close, want you close
But it′s all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it's the end
I′m letting go, letting go
′Cause you want me to, you want me to

I'm letting go, letting go
′Cause you want me to, you want me to
I want you close, want you close
But it's all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, ′cause you know it's the end
I′m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to

I'm so lost in my head
I don′t know what to say at all
And you ask me how I am
But honestly, I don′t know
Yeah, everywhere I'm looking it′s the same thing
I see you in someone else
It just sucks that you don't want me
Don′t want me too (oh-oh-oh, ah-ah)

I'm letting go, letting go
′Cause you want me to, you want me to (you want me to)
I want you close, want you close
But it's all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it′s the end (oh-oh-oh)
I′m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to

Yeah, I don′t know if we'll ever talk again but I want to
I′m letting go, letting go 'cause you want me to

Я отпускаю тебя

Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь.
Хочу быть рядом, быть с тобой,
Но все зависит от тебя.
Поэтому я отпускаю тебя во тьму, мой друг,
Оставляю тебя, ведь ты знаешь, это конец.
Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь, ты этого хочешь.

Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь, ты этого хочешь.
Хочу быть рядом, быть с тобой,
Но все зависит от тебя, все зависит от тебя.
Поэтому я отпускаю тебя во тьму, мой друг,
Оставляю тебя, ведь ты знаешь, это конец.
Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь, ты этого хочешь.

Я так потеряна в своих мыслях,
Совершенно не знаю, что сказать.
Ты спрашиваешь, как мои дела,
Но, честно говоря, я не знаю.
Да, куда бы я ни посмотрела, все то же самое,
Я вижу тебя в ком-то другом.
Просто ужасно, что ты меня не хочешь,
Не хочешь меня тоже (ох-ох-ох, ах-ах).

Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь, ты этого хочешь (ты этого хочешь).
Хочу быть рядом, быть с тобой,
Но все зависит от тебя, все зависит от тебя.
Поэтому я отпускаю тебя во тьму, мой друг,
Оставляю тебя, ведь ты знаешь, это конец (ох-ох-ох).
Я отпускаю тебя, отпускаю,
Ведь ты этого хочешь, ты этого хочешь.

Да, я не знаю, будем ли мы когда-нибудь говорить снова, но я хочу этого.
Я отпускаю тебя, отпускаю, ведь ты этого хочешь.