yaeow - Boy Who Falls In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation yaeow - Boy Who Falls In Love




Boy Who Falls In Love
Garçon Qui Tombe Amoureux
I'm just a boy who falls in love too easy
Je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
I can't help the way that I am feeling
Je ne peux rien faire contre ce que je ressens
So please be gentle if you're going to leave me
Alors s'il te plaît, sois douce si tu comptes me quitter
I'm just a boy who falls in love too easy
Je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
I've been this way since I was five
Je suis comme ça depuis l'âge de cinq ans
Always looking for my valentine
Toujours à la recherche de ma Valentine
I want that old school love, fall in love on a train ride
Je veux un amour à l'ancienne, tomber amoureux lors d'un voyage en train
I wanna go back to the good time, back to the simple life
Je veux retourner au bon vieux temps, à la vie simple
Yeah, I'm just a boy who falls in love too easy
Ouais, je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
I can't help the way that I am feeling
Je ne peux rien faire contre ce que je ressens
So please be gentle if you're going to leave me
Alors s'il te plaît, sois douce si tu comptes me quitter
I'm just a boy who falls in love too easy
Je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
And I just want to feel needed by you
Et je veux juste me sentir indispensable à tes yeux
So tell me if you need me
Alors dis-moi si tu as besoin de moi
I'm twenty something and I'm high on life
J'ai la vingtaine et je suis plein de vie
But still looking my ride or die
Mais je cherche toujours ma moitié, celle qui m'accompagnera jusqu'au bout
I've tried that internet love, but it just doesn't feel right
J'ai essayé l'amour sur internet, mais ça ne me convient pas
I want that real life tension, real life connection
Je veux une tension réelle, une connexion réelle
Yeah, I'm just a boy who falls in love too easy
Ouais, je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
I can't help the way that I am feeling
Je ne peux rien faire contre ce que je ressens
So please be gentle if you are going to leave me
Alors s'il te plaît, sois douce si tu comptes me quitter
I'm just a boy who falls in love too easy
Je suis juste un garçon qui tombe amoureux trop facilement
And I just want to feel needed by you
Et je veux juste me sentir indispensable à tes yeux
So tell me if you need me
Alors dis-moi si tu as besoin de moi





Writer(s): Kevin Haeggstroem, Mona Khoshoi


Attention! Feel free to leave feedback.